Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены без изменений): «Комик и житель Нью-Йорка Майкл Рапапорт во вторник в своем подкасте жестко раскритиковал кандидата в мэры Нью-Йорка от демократических социалистов Зорана Мамдани.
Майкл Рапапорт в резких выражениях критикует руководство Нью-Йорка после напряженной акции протеста у синагоги на Манхэттене, требуя отчета от высшего должностного лица штата.
«ХЭЛЛОУИНСКАЯ ВЕСЕННЯЯ ВЕЧЕРИНКА. Прямо сейчас в Нью-Йорке безумцы, одетые в хэллоуинские костюмы терры, находятся у… Вы угадали, у синагоги в Нью-Йорке», — написал он в X, приложив видео с протеста.
«@GovKathyHochul, у вас было 3 года, чтобы ввести масочный мандат и посмотреть, остановит ли это эту херню, вы ничего не сделали. УХОДИТЕ В ОТСТАВКУ СО СТЫДОМ», — заключил он.
Комик Майкл Рапапорт во вторник раскритиковал губернатора Кэти Хокул в соцсетях. (Greg Doherty/Bravo via Getty Images)
Критика прозвучала на фоне того, как во вторник вечером напряженность выплеснулась на улицы возле синагоги «Парк Ист», где антиизраильские протестующие столкнулись с полицией, в то время как произраильские демонстранты стояли рядом, размахивая израильскими и американскими флагами.
На видео видно, как сотрудники полиции Нью-Йорка вмешиваются, чтобы удержать линию, оттесняя толпу примерно из 100 демонстрантов, чтобы разделить противоборствующие стороны. Некоторые в группе, несущие палестинские флаги и одетые в куфии, скандировали: «Израиль не должен существовать».
Майкл Рапапорт требует отставки губернатора Кэти Хокул после того, как антиизраильские протестующие собрались у синагоги на Манхэттене, а полиция вмешалась, чтобы разнять противоборствующие толпы. (Lev Radin/Pacific Press)
Протестующие собрались менее чем в квартале от синагоги, выкрикивая «Палестина никогда не умрет» и «Остановите продажу украденной земли», по мере того как ситуация накалялась.
Пропалестинцы собираются на акцию протеста «Остановите продажу украденной палестинской земли» против мероприятия «Великая недвижимость Израиля» по продаже палестинской земли у синагоги «Парк Ист» на Манхэттене во вторник, 5 мая 2026 года, в Нью-Йорке. (Selcuk Acar/Anadolu)
Акция была организована группой Pal-Awda NY/NJ, которая ранее проводила подобный протест в том же месте в ноябре.
Майкл Рапапорт и раньше открыто высказывался о руководстве Нью-Йорка, в том числе о мэре Зоране Мамдани. (Michael Loccisano/Getty Images; Jason Alpert-Wisnia / Hans Lucas / AFP via Getty Images)
Тот предыдущий инцидент побудил Городской совет Нью-Йорка принять меры, одобрив закон, позволяющий полиции устанавливать защитные барьеры вокруг синагог во время демонстраций. Законопроект был принят большинством голосов 44 к 5, что позволяет преодолеть вето.
Мэр Зоран Мамдани не подписал закон, позволив ему вступить в силу автоматически после крайнего срока 25 апреля, сообщает The Post. — эта мера сейчас внедряется в практику, поскольку чиновники пытаются сбалансировать публичные протесты с безопасностью вокруг религиозных учреждений.
Репортер Fox News Digital Андерс Хагстром принял участие в подготовке этого материала.
Стефани Джанг-Паунон — автор развлекательных материалов для Fox News Digital. Советы по темам можно отправлять на stephanie.giang@fox.com и в Twitter: @SGiangPaunon.»
