Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Fox News Flash top sports headlines are here. Check out what's clicking on FoxNews.com.
Райан Прис, который единолично ответственен за удаление травы на задней прямой трассы Daytona International Speedway, послал Стивену Эй Смиту резкое сообщение:
Заткнись и крути баранку!
Ладно, я перефразирую, но предполагаю, что Прис хотя бы подумал об этом.
Для тех, кто пропустил, Стивен Эй на этой неделе вверг мир NASCAR в бешенство, заявив, что гонщики NASCAR — не спортсмены. Кстати, это не новый спор, но Стивен Эй вновь поднял его на поверхность, и вышло... плохо.
Комментатор и ведущий ESPN Стивен Эй Смит на съемках в Новом Орлеане, штат Луизиана, 7 февраля 2025 года. (Aaron M. Sprecher/Getty Images)
Разговор происходил в его подкасте на SiriusXM и перешел на NASCAR (и гольф) во время обсуждения того, какое место Леброн Джеймс занимает среди величайших спортсменов всех времен по долголетию.
Странно, что Стивен Эй говорил о Леброне. Он почти никогда его не упоминает!
В любом случае, один из звонивших предположил, что Ричард Петти заслуживает места в этом списке, и ведущий «First Take» просто взбесился.
«Да ладно, чувак. Это не считается. Ты просто ведешь машину!» — сказал Смит. «Честно говоря, это отличный вид спорта. Но брось, брат. Сидеть за рулем — это не то же самое. Ты можешь сидеть за рулем и в 60, и в 70 лет, ради бога. Гольфист — не спортсмен. Гонщик NASCAR — не спортсмен».
### Райан Прис не ведется на это, Стивен Эй Смит! ###
Ого-го-го, Нелли! Скажи нам, что ты на самом деле чувствуешь, Стивен Эй Смит! Боже милостивый. Такой случайный выпад от человека, который, могу поспорить, не смотрел ни секунды гонок NASCAR... может быть, вообще никогда? Серьезно.
Каковы шансы, что Стивен Эй когда-либо смотрел хотя бы один круг? Невелики. Рискну предположить, что он не может назвать ни одного гонщика, кроме Буббы Уоллеса. Может быть, Тайлер Реддик, но только потому, что он выступает за Майкла Джордана.
Но кроме этого? Ни шанса. Просто нелепость, что, впрочем, неудивительно, учитывая, что это Стивен Эй Смит.
Теперь вернемся к Райану Прису...
Гонщик NASCAR Cup Series Райан Прис взлетает в воздух после аварии во время Daytona 500 на трассе Daytona International Speedway. (Mark J. Rebilas/Imagn Images)
Для тех, кто не помнит, несколько лет назад Прис совершил безумный полет в Дейтоне. Авария была настолько жесткой, что трасса фактически убрала траву с задней прямой, чтобы в будущем удерживать машины на земле.
Взгляните:
Да, сейчас вы редко увидите такое с маслкарами. Конечно, не так, как раньше. Сейчас они вообще редко переворачиваются, не то что делают это миллион раз. Дико.
В общем, в субботу днем в Талладеге Приса спросили о Стивене Эе, и он не стал выбирать выражения:
«Я бы хотел, чтобы он кувыркнулся 13 раз, получил фингалы под глазами и на следующей неделе вышел и делал то, что должен».
Аминь, брат! Покажи ему! Не позволяй Стивену Эю уйти с этой ерундой. Как я и сказал, этот парень несет чушь. Как сказал Райан, он говорит вещи просто чтобы их говорить. Просто чтобы вызвать реакцию у людей.
Райан Прис кувыркается на задней прямой во время гонки NASCAR Cup Series на трассе Daytona International Speedway в Дейтона-Бич, Флорида, 26 августа 2023 года. (Don Howard/AP)
Очевидно, это сработало. Я пишу об этом в субботу в апреле, во время драфта НФЛ. Отлично сработано, Стивен Эй.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя на трассе!
Зак Дин — писатель OutKick."
