Вот перевод: Fox News Digital едет с 18-й «Железной дивизией» Польши вдоль границы с Беларусью, где солдаты сталкиваются с коктейлями Молотова, атаками с ножом и 12-часовыми патрулями на морозе, чтобы остановить нелегальных мигрантов, которых, по словам чиновников, Россия и Беларусь толкают к НАТО
Это вторая часть серии статей, посвященных вызовам, стоящим перед альянсом НАТО.
ГРАНИЦА ПОЛЬШИ И БЕЛАРУСИ — В военном конвое в сопровождении бронетехники 18-й «Железной дивизии» Польши вдоль 521-километровой границы страны с Беларусью солдаты указывали на густые леса, где, по их словам, разворачивается новейшая форма войны в Европе.
Польские чиновники предупреждают, что нелегальные мигранты, используемые Россией и Беларусью для дестабилизации восточного фланга НАТО, также направляются в Соединенные Штаты — часть того, что Варшава называет продолжающейся войной против Западного альянса, имеющей прямые последствия для безопасности Америки.
Раньше границу охраняли в основном польские пограничники и полиция. Но после многих лет растущего давления со стороны нелегальных переходов, по словам польских чиновников, армия была задействована, потому что ситуация стала слишком масштабной и опасной, чтобы рассматривать ее как обычный иммиграционный вызов.
Солдаты 18-й «Железной дивизии» Польши принимают участие в военных учениях на границе Польши и Беларуси на фоне того, что польские официальные лица называют кампанией России и Беларуси по использованию нелегальной миграции в качестве оружия против стран НАТО. (Эфрат Лахтер/Fox News Digital.)
Теперь граница охраняется эшелонированно: солдаты, пограничники и силы быстрого реагирования. Временный барьер, построенный в 2021 году, стал электронным забором, усиленным системами наблюдения и военными патрулями. Польские чиновники говорят, что мигранты, пытающиеся пересечь границу, прибывают из таких стран, как Сирия, Сомали, Афганистан и Индия.
Они описывают кризис как «искусственную миграцию», утверждая, что нелегалов ввозят самолетами в Беларусь с Ближнего Востока, из Африки и Азии, а затем белорусские власти доставляют их к польской границе в попытке оказать давление и дестабилизировать страны НАТО.
Военные чиновники на границе сообщили, что пик пришелся на 2021 год, когда было совершено 39 697 попыток нелегального пересечения границы. К 2025 году их число составило 29 869, что немного меньше, чем в 2024 году. По их словам, в 2026 году наблюдается значительное снижение.
Для Варшавы цифры — лишь часть истории.
Польские чиновники заявляют, что давление на границе — это не стихийная нелегальная миграция, а поддерживаемая Россией белорусская операция, направленная на дестабилизацию НАТО изнутри.
«Мы находимся в состоянии войны», — заявил Fox News Digital посол Министерства иностранных дел Польши Кшиштоф Олендзкий после посещения границы.
«Не только Польша, но и все страны восточного фланга НАТО находятся в состоянии войны», — сказал Олендзкий. «Мы не можем рассматривать это как классическую войну с солдатами, танками и так далее, но войну ведут наши противники, Беларусь и Россия, которые используют мигрантов практически как асимметричное оружие против стран НАТО».
На архивном фото изображены в основном нелегальные мигранты-мужчины, ожидающие на закрытой территории, подготовленной правительством Беларуси в приграничной зоне, после того как они покинули лагеря на границе Польши и Беларуси, 18 ноября 2021 года, в Гродненской области, Беларусь. (Sefa Karacan/Anadolu Agency via Getty Images)
Кризис берет начало в 2021 году, когда Польша, Литва и Латвия обвинили режим президента Беларуси Александра Лукашенко в поощрении мигрантов с Ближнего Востока, из Африки и других регионов к поездке в Беларусь и нелегальному пересечению границы с Европейским Союзом. Беларусь отрицает организацию потоков, но Польша и ЕС охарактеризовали эту кампанию как гибридную войну.
Олендзкий заявил, что цель заключается не только в том, чтобы переправить людей через границу, но и в создании хаоса внутри западных обществ.
Посещение границы подчеркнуло, как далеко зашла Польша в укреплении того, что она считает одним из самых уязвимых рубежей НАТО.
Капитан Ангелика Коркош из 18-й дивизии Польши описала повседневное напряжение, испытываемое солдатами, несущими там службу.
«Солдаты много раз сталкивались с агрессией со стороны нелегальных групп иммигрантов, и они должны действовать надлежащим образом и спокойно, в соответствии с законом и процедурами, одновременно защищая себя», — сказала Коркош Fox News Digital.
Польский солдат стоит на посту возле границы с Беларусью, где, по словам чиновников, миграционное давление переросло в форму гибридной войны, нацеленной на восточный фланг НАТО, 16 мая 2026 года.
Польские официальные лица заявили, что мигранты использовали коктейли Молотова по меньшей мере в двух инцидентах, вызвав пожары вблизи границы. Солдаты также рассказали о польском военнослужащем, который погиб после того, как его зарезал нелегальный мигрант на границе.
Коркош сказала, что проблема заключается не только в насилии, но и в истощении.
«Несколько месяцев назад у нас были морозы до минус 20 градусов, поэтому 12-часовое дежурство в таких условиях очень тяжело», — сказала она. «Многие солдаты находятся здесь долгое время, и эта долгая разлука с родными становится все труднее».
Тем не менее, она сказала, что войска готовы.
«Обучение включает принятие решений под давлением в неоднозначной оперативной обстановке», — сказала Коркош. «Вот почему, когда мы здесь, на границе, мы действительно хорошо подготовлены к выполнению своих обязанностей».
Польша заявляет, что пограничная оборона работает. Посол Олендзкий сказал, что меньшее количество переходов в этом году отражает физический барьер, повышение эффективности Пограничной службы и военное присутствие. Но он предупредил, что угроза не исчезла, а лишь сместилась.
Солдаты 18-й дивизии Польши демонстрируют тренировку по боевой медицине возле границы с Беларусью после того, как военнослужащий дивизии был убит в результате нападения нелегального мигранта. 16 мая 2026 года. (Эфрат Лахтер/Fox News)
«Ввиду того, что польско-белорусская граница довольно хорошо охраняется, наши противники просто проталкивают мигрантов через границы наших соседних стран», — сказал он. «Так что это не закончилось, но изменило направление. Угроза все еще существует, и мы должны быть бдительными».
Это важно для НАТО, потому что граница Польши с Беларусью — это не только граница Варшавы. Это также восточная граница территории Европейского Союза и НАТО.
Беларусь является ближайшим союзником России и позволила использовать свою территорию для вторжения России в Украину в 2022 году. Президент Украины Владимир Зеленский предупредил, что Россия может пытаться втянуть Беларусь глубже в войну и может использовать белорусскую территорию для угрозы Украине или даже стране НАТО.
Этот страх лежит в основе политики безопасности Польши.
Во время встречи с журналистами в Варшаве министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский заявил Fox News Digital, что война России против Украины является для Польши «вопросом национальной безопасности и существования».
Но Сикорский заявил, что угроза для стран НАТО уже шире, чем поле боя в Украине.
«На территориях стран НАТО были убийства, многочисленные атаки дронов на аэропорты, на критическую инфраструктуру», — сказал Сикорский. «У нас были очень серьезные кибератаки».
Польские солдаты стоят на посту возле границы с Беларусью, где, по словам чиновников, миграционное давление переросло в форму гибридной войны, нацеленной на восточный фланг НАТО. 16 мая 2026 года. (Эфрат Лахтер/Fox News Digital)
Сикорский заявил, что в декабре прошлого года Польша столкнулась с инициированной Россией кибератакой на критически важную энергетическую инфраструктуру, которая, по мнению Варшавы, была направлена на то, чтобы «обесточить часть Польши».
Это предупреждение вписывается в более широкий круг проблем, вызывающих обеспокоенность на всем восточном фланге НАТО. Ранее в этом году Associated Press сообщило, что аэростаты из Беларуси пересекли воздушное пространство Польши третью ночь подряд, а польские силы описывали инциденты как попытки проверить реакцию ПВО.
Для Польши нелегальная миграция, кибератаки, дроны, диверсии и дезинформация не являются отдельными проблемами. Это разные части одной кампании давления России и Беларуси против НАТО.
Олендзкий заявил, что роль Польши заключается в том, чтобы остановить давление, прежде чем оно продвинется глубже в Европу или за ее пределы.
«Стоя на страже восточного фланга НАТО, мы обеспечиваем безопасность не только Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Финляндии, но и всего НАТО, а также Соединенных Штатов», — сказал он.
Агенты пограничной службы США готовятся к транспортировке мигрантов для обработки запросов о предоставлении убежища на границе США и Мексики в Кампо, Калифорния, США, в пятницу, 5 апреля 2024 года. На прошлой неделе федеральный судья подверг резкой критике позицию администрации Байдена о том, что она не несет ответственности за размещение и питание детей-мигрантов, пока они ждут в импровизированных лагерях вдоль границы США и Мексики, сообщает AP. (Mark Abramson/Bloomberg via Getty Images)
Эта связь с США является центральной частью послания Польши Вашингтону: восточный фланг — это не отдаленная европейская проблема, а передовая линия в более широком противостоянии с Россией и ее союзниками.
Польша сейчас тратит почти 5% своего ВВП на оборону, что является самым высоким показателем в НАТО, если исходить из ВВП. Сикорский заявил, что Варшава давно серьезно относится к расходам на оборону.
«Мы никогда не опускались ниже 2% расходов на оборону», — сказал Сикорский. «Сейчас мы тратим почти 5%. Это реальные военные расходы».
Он заявил, что восточный фланг стал более влиятельным внутри НАТО, потому что страны, ближайшие к России, оказались правы.
Польский пограничник у забора на границе Польши и Беларуси возле деревни Озеряны-Мале, Польша, в пятницу, 4 июля 2025 года. (Damian Lemanski/Bloomberg via Getty Images)
«Восточный фланг стал гораздо более мощным, чем даже пять лет назад», — сказал Сикорский. «Мы были правы в отношении природы режима Путина и агрессивной стратегии России».
Этот взгляд сформировал подход Польши к Соединенным Штатам. Варшава хочет, чтобы американские войска оставались в Европе, но польские чиновники также признают, что Европа должна взять на себя большую часть бремени обороны, поскольку внимание США все больше смещается в сторону Китая и Индо-Тихоокеанского региона.
Сикорский заявил, что Польша понимает, что «Европа перестала быть углом номер один для внешней политики США», но хочет, чтобы любые изменения в роли Америки были «постепенными и хорошо продуманными».
Он добавил, что Польша хочет, чтобы сдвиг в трансатлантической безопасности был «не разводом, а новым типом отношений».
А пока эти отношения проверяются на холодной, лесистой границе, где, по мнению Польши, уже могут формироваться будущие войны НАТО.
Польские солдаты, патрулирующие границу, не описывают свою миссию в грандиозных геополитических терминах. Коркош сказала, что пошла в армию, потому что хотела делать «что-то, что имеет значение».
Военнослужащие 18-й «Железной дивизии» Польши патрулируют границу с Беларусью, в то время как Варшава обвиняет Беларусь и Россию в переброске нелегальных мигрантов на территорию НАТО. 16 мая 2026 года. (Эфрат Лахтер/Fox News Digital)
Но для польских чиновников миссия на границе с Беларусью гораздо масштабнее, чем просто иммиграционный контроль.
Это предупреждение остальным странам НАТО о том, что следующая война альянса может начаться не с танков, пересекающих границу, а с мигрантов, пробирающихся через леса, кибератак на энергосети, дронов возле аэропортов и кампаний дезинформации, направленных на раскол общества изнутри.
Эфрат Лахтер — иностранный корреспондент Fox News Digital, освещающий международные дела и Организацию Объединенных Наций. Следите за ней в X @efratlachter. Истории можно отправлять на efrat.lachter@fox.com.
