Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены): «Нелегальный иммигрант обвиняется по 30 пунктам в связи с серийным изнасилованием, длившимся десятилетие, в округе Марион, штат Индиана. (Полицейское управление Индианаполиса)
Нелегальный иммигрант сталкивается с 30 обвинениями в связи с серийным изнасилованием, длившимся десятилетие, в округе Марион, штат Индиана, после того как сбор ДНК, проведённый Иммиграционной и таможенной полицией США (ICE), помог раскрыть дело, сообщили власти.
Леонель Каталан-Торребланка сталкивается с 30 обвинениями, включающими преступления первого уровня, которые могут повлечь наказание в виде лишения свободы на срок до 50 лет в соответствии со старым уголовным кодексом Индианы, заявил прокурор округа Марион Райан Мирс на пресс-конференции в среду.
Серия сексуальных нападений длилась более десяти лет: первое зарегистрированное происшествие произошло в марте 2013 года, а последнее — в январе 2024 года.
Чиновники заявили, что в течение многих лет местные и федеральные следователи знали, что преступления связаны, поскольку профили ДНК с мест преступлений совпадали друг с другом в Объединённой системе ДНК-индексов ФБР (CODIS), но у них не было совпадения с известным преступником.
В среду чиновники провели пресс-конференцию, на которой представили новые обвинения. (Полицейское управление Индианаполиса)
Ранее Каталан-Торребланка избегал попадания в базу данных, поскольку его единственная предыдущая судимость была за арест за вождение в нетрезвом виде ( misdemeanor ), что не требует взятия мазка ДНК, по словам властей.
Прорыв произошёл недавно, когда сбор ДНК, проведённый ICE, позволил внести профиль ДНК Каталана-Торребланки в CODIS, что привело к совпадению с местами преступлений.
Чиновники заявили, что сбор ДНК ICE привёл к положительной идентификации и предъявлению обвинений. (John Moore/Getty Images)
Специальный агент ФБР, отвечающий за расследование, Тим О’Мэлли подтвердил, что Каталан-Торребланка находился в стране нелегально, хотя чиновники заявили, что они «не совсем уверены, откуда он родом».
ФБР ускорило и подтвердило личность Каталана-Торребланки 22 апреля, и Отдел по расследованию насильственных преступлений полицейского управления Индианаполиса выследил его и арестовал в доме родственника в течение четырёх часов.
«Невероятная работа @FBIIndianapolis — наши команды ФБР и партнёры использовали передовые технологии ДНК и нашу Объединённую систему ДНК-индексов (CODIS), чтобы предъявить обвинения подозреваемому», — написал директор ФБР Кэш Патель в заявлении в X.
В настоящее время Каталан-Торребланка содержится под стражей под стандартным залогом. Неясно, предъявил ли ICE иммиграционный ордер на его задержание.
Неясно, когда и где подозреваемый нелегально попал в США. (Gregory Bull/Associated Press)
Во время пресс-конференции Мирс похвалил «невероятную силу и стойкость» выживших, которых попросили заново пережить свою травму, чтобы помочь следователям выдвинуть обвинения.
Власти заявили, что Каталан-Торребланка, возможно, жил рядом с жилыми комплексами, где произошли нападения, предупредив, что могут быть другие жертвы или связанные дела, в которых отсутствуют доказательства ДНК.
Министерство внутренней безопасности США и ICE не сразу ответили на запросы Fox News Digital о комментариях.
Александра Кох — журналистка Fox News Digital, освещающая срочные новости, уделяя особое внимание событиям с большим влиянием, которые формируют национальный разговор.
Она освещала крупные национальные кризисы, включая лесные пожары в Лос-Анджелесе, авиационные катастрофы над реками Потомак и Гудзон, теракт в Боулдере и наводнения в Техас-Хилл-Кантри.»
