×
Watch TV
Germans pushing US to send their own tanks to Ukraine is for ‘political cover’: Gen. Jack Keane

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил в понедельник, что они будут добиваться разрешения Германии на отправку танков «Леопард» в Украину на фоне продолжающейся войны с Россией.

Моравецкий сказал, что Польша создает коалицию стран, готовых отправить «Леопарды» в Украину, но даже без одобрения Германии, по его словам, Польша будет принимать собственные решения.

«Мы обратимся к [Германии] за разрешением, но это второстепенная тема», — сказал Моравецкий. «Даже если, в конце концов, мы не получим этого разрешения, мы — в рамках этой небольшой коалиции — даже если Германии не будет в этой коалиции, мы передадим наши танки вместе с другими Украине».

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок заявила в воскресенье французскому телеканалу LCI, что Польша официально не запрашивала разрешения на передачу некоторых своих немецких танков Leopard.

Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki said Monday his nation will seek Germany's permission to send Leopard tanks to Ukraine amid its ongoing war with Russia.

«Если бы нас попросили, мы бы не стали мешать», — сказал Бэрбок.

В ответ на комментарии Бэрбок Моравецки сказала, что «оказание давления имеет смысл» и что ее слова являются «искрой надежды» на то, что Германия может даже участвовать в коалиции.

Моравецкий сказал, что Baerbock «послал другой сигнал, который дает искру надежды на то, что Германия не только больше не будет блокировать, но, возможно, наконец предложит тяжелое современное оборудование для поддержки Украины».

«Мы постоянно оказываем давление на правительство в Берлине, чтобы оно предоставило свои «Леопарды», — сказал Моравецкий на пресс-конференции в западном городе Познань.

Германия имеет «более 350 боевых «Леопардов» и около 200 на хранении», по словам Моравецки.

Morawiecki said Poland is building a coalition of countries prepared to send Leopards to Ukraine. Even without approval from Germany, he said Poland will make its own decisions.

Украинское правительство заявило, что танки, особенно «Леопарды» немецкого производства, имеют решающее значение в его попытке отразить атаки российских войск.

Бербок предположил, что Германия может быть открыта для отправки танков на Украину, заявив, что немецкие официальные лица «знают, насколько важны эти танки», и «поэтому мы сейчас обсуждаем это с нашими партнерами».

Во время встречи на авиабазе Рамштайн в Германии в пятницу сторонники Украины пообещали направить миллиарды долларов в виде военной помощи.

Германия является одним из основных доноров оружия для Украины, и она приказала пересмотреть свои запасы Leopard 2 в рамках подготовки к потенциальной отправке танков. Тем не менее правительство Германии проявляет осторожность в отношении увеличения военной помощи Украине.

German Foreign Minister Annalena Baerbock told French television channel LCI on Sunday that Poland has not formally requested approval to share some of its German-made Leopards.

Нерешительность Германии вызвала критику, особенно со стороны Польши и стран Балтии, стран на восточном фланге НАТО, которые чувствуют особую угрозу со стороны российского вторжения в Украину.

Но Москва отреагировала на обещания предоставить Украине современное западное оружие, подчеркнув свои предупреждения о том, что эскалация может привести к катастрофе. Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков в понедельник подтвердил заявление Кремля о том, что Запад, поддерживающий Украину поставками, может привести к «непредсказуемым» последствиям.

«Мы неоднократно говорили, что эскалация — самый опасный путь, и последствия могут быть непредсказуемыми», — сказал Рябков. «К нашим сигналам не прислушиваются, а противники России продолжают повышать ставки».

Ассошиэйтед Пресс способствовало этому отчету.