Папа Франциск во вторник выразил серьезное осуждение планов администрации Трампа о массовых депортациях мигрантов, подчеркнув, что насильственное удаление людей просто из-за их иммиграционного статуса лишает их врожденного достоинства и "плохо закончится."
Франциск написал письмо американским архиепископам, в котором критиковал религиозные аргументы вице-президента Дж. Д. Вэнса в защиту политики депортации.
Глава пограничной службы Том Хоуман ответил понтифику, заявив, что Ватикан - это город-государство, окруженное стенами, и Франциску стоит оставить контроль за иммиграцией за ним. Хоуман, католик, также сказал, что Франциску следует сконцентрироваться на исправлении Католической Церкви, а не на политике иммиграции США.
"Он хочет нас атаковать за охрану нашей границы. У него же есть стена вокруг Ватикана, не так ли?" - сказал Хоуман журналистам. "Так что у него есть стена, защищающая его народ и самого себя, но нам не разрешают построить стену вокруг Соединенных Штатов."
Как первый папа из Латинской Америки, Франциск долгое время провозглашал заботу о мигрантах, ссылаясь на библейскую заповедь "принимать странного" призывая страны принимать, защищать, помогать и интегрировать людей, бегущих от конфликтов, бедности и климатических катастроф.
Франциск и президент Дональд Трамп долго сталкивались по вопросу иммиграции, включая период до первого срока Трампа, когда в 2016 году Франциск заявил, что тот, кто строит стену для отгорожения мигрантов, "не является христианином."
В своем письме Франциск признал право правительств защищать свои страны и обеспечивать безопасность своих общин от преступников, но добавил, что депортация людей, бежавших из своих стран из-за различных трудных обстоятельств, портит их достоинство.
"Тем не менее, акт депортации людей, которые во многих случаях покидали свою землю из-за крайней нищеты, нестабильности, эксплуатации, преследования или серьезного ухудшения окружающей среды, наносит ущерб достоинству многих мужчин и женщин, целых семей, и ставит их в состояние особой уязвимости и беззащитности," - написал он.
Указывая на Книгу Исхода в Библии и опыт Иисуса Христа, Франциск подчеркнул право людей искать приют и безопасность в других странах и сказал, что план депортации администрации Трампа является "крупным кризисом."
Любой, кто знаком с христианством, по его словам, "не может не сделать критического суждения и выразить свое несогласие с любой мерой, которая молча или явно идентифицирует нелегальный статус некоторых мигрантов с преступностью."
"То, что строится на основе силы, а не на истине о равном достоинстве каждого человека, начинается плохо и закончится плохо," - продолжил он.
Президент Совета католических епископов США архиепископ Тимоти Броглио поблагодарил папу за его письмо.
"Вместе с вами молимся о том, чтобы правительство США сдержало свои предыдущие обязательства помочь тем, кто находится в отчаянной нужде," - написал Броглио. "Смело прошу ваших дальнейших молитв, чтобы мы смогли найти смелость как нация построить более гуманную систему иммиграции, которая защищает наши общины, сохраняя при этом достоинство всех."
Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт сообщила на прошлой неделе, что более 8000 человек были арестованы с момента вступления Трампа в должность 20 января с целью задержания и депортации нелегальных иммигрантов, однако сотни из них были позднее выпущены обратно в США. Другие были депортированы, находятся в федеральных тюрьмах или содержатся в лагере задержания в Гуантанамо-Бэй, Куба.
Вэнс, конвертировавшийся в католицизм, защищал планы администрации по депортации, ссылаясь на концепцию средневековой католической теологии под названием "ordo amoris", которая, как он считает, описывает иерархию заботы: сначала семью, затем соседа, общину, сограждан, и в последнюю очередь тех из других регионов.
Однако Франциск попытался проверить понимание Вэнсом данной концепции.
"Христианская любовь не является концентрическим расширением интересов, которые мало-помалу распространяются на других лиц и группы," - написал Франциск в своем письме. "Правильный ordo amoris, который должен быть поощрен, это тот, который мы обнаруживаем, размышляя постоянно о притче о 'Добром самарянине', то есть о любви, которая строит братство, открытое для всех, без исключения."
Как упоминал Хоуман, Ватикан - это замурованный государственный город на 108 акрах внутри Рима, и недавно были ужесточены санкции для тех, кто незаконно входит. Закон, одобренный в декабре, предусматривает для лиц до четырех лет тюрьмы и штраф до 25 000 евро, или 25 873 доллара США, если они входят с "насилием, угрозой или обманом", включая обход контрольно-пропускных пунктов.
Ведущая американская епископская конференция уже выпустила заявление, осуждающее иммиграционные политики Трампа после его первых указов.
Любое "внимание к отношению к мигрантам и беженцам, внешней помощи, расширению смертной казни и окружающей среде, вызывает глубокие беспокойства и будет иметь негативные последствия, многие из которых повредят наиболее уязвимых среди нас," - говорилось в заявлении.
Кардинал Блэз Купич из Чикаго высоко оценил письмо Франциска, сказав в интервью Ватиканским СМИ, что папа считает "защиту и защиту достоинства мигрантов преобладающей на данный момент срочностью."
В этом сообщении также внес свой вклад агентство Associated Press.
