×
Watch TV
Pope Francis makes first public appearance since hospitalization

Папа Франциск публично признал, что эта кающаяся стезя для него - время исцеления для души и тела.

В воскресенье Ватикан опубликовал текст приготовленной к ежедневной молитве «Анджелус» Франциска. Это уже седьмое воскресенье подряд, когда его болезнь помешала ему давать благословение из окна над площадью святого Петра, как обычно.

«Дорогие друзья, пусть это время Великого поста станет временем исцеления, тем более что это Иубилей», - сказал Франциск. «Я сам воспринимаю это так, в своей душе и теле».

«Поэтому я от всего сердца благодарю всех тех, кто, подобно Спасителю, становится инструментами исцеления для своих ближних словом и знанием, добротой и молитвой», - продолжил он. «Хрупкость и болезнь - это общий опыт для нас всех; тем более, однако, мы братья в спасении, которое дал нам Христос».

Pope Francis in car

Затем его замечания обратились к мировым конфликтам, с упором на Южный Судан, где, по его словам, «война продолжает уносить жизни невинных жертв».

«Я призываю стороны, участвующие в конфликте, поставить на первое место охрану жизней своих гражданских братьев и сестер; и надеюсь, что новые переговоры начнутся как можно скорее, способные обеспечить долгосрочное решение кризиса», - сказал он. «Пусть международное сообщество усиливает свои усилия для разрешения ужасной гуманитарной катастрофы».

Pope Francis in a wheelchair by hospital window

88-летний понтифик все еще восстанавливается после респираторной инфекции, сообщило пресс-службу Святого Престола. Его продолжают откармливать от поддержки кислорода днем и ночью, и уровень крови у него нормальный. Однако его медицинская команда предписала строгий период закаливания как минимум на два месяца после его выписки из госпиталя на прошлой неделе.

Франциск продемонстрировал «действительно удивительное улучшение», сказал врач, координировавший его пятинедельную госпитализацию.

Rome hospital surgeon gives announcement on the pope

«Я нахожу его очень бодрым», - сказал доктор Серджио Альфьери, посетивший понтифика в его квартире в Домусе Санта Марта в среду, три дня после его выписки из римской больницы Джемелли. «Я верю, что он вернется, если не к 100%, то к 90% от своего прежнего состояния».

Агентство Associated Press внесло свой вклад в этот отчет.