×
Watch TV
Pope Leo gives first Christmas Urbi et Orbi address

Папа Лев XIV в своем рождественском послании в четверг призвал к миру в охваченных конфликтами регионах, призвав положить конец насилию на Ближнем Востоке и в Украине.

Выступая перед десятками тысяч людей, собравшихся на площади Святого Петра на свое первое рождественское обращение «Urbi et Orbi», что на латыни означает «городу и миру», Папа Лев молился о «справедливости, мире и стабильности для Ливана, Палестины, Израиля и Сирии».

Затем понтифик обратился к российско-украинской войне, призвав верующих молиться за «измученный народ» Украины.

«Пусть смолкнет грохот оружия, и пусть вовлеченные стороны, при поддержке и участии международного сообщества, найдут в себе мужество вступить в искренний, прямой и уважительный диалог», — сказал он.

Папа Лев также вспомнил мирных жителей, оказавшихся в других конфликтах, в том числе в некоторых частях Африки и Азии, и молился о мире для людей, страдающих от политической нестабильности, религиозных преследований и терроризма.

The pope raises his hand in greeting from a balcony overlooking St. Peter’s Square as crowds gather below.

Он призвал мировых лидеров отвергнуть насилие и безразличие, подчеркнув, что мир должен быть основан на справедливости, диалоге и солидарности с наиболее уязвимыми.

«Став человеком, Иисус взял на себя нашу хрупкость, отождествив Себя с каждым из нас: с теми, у кого ничего не осталось и кто потерял всё, как жители Газы; с теми, кто стал жертвой голода и нищеты, как народ Йемена; с теми, кто бежит из своей родины в поисках будущего в другом месте, как многие беженцы и мигранты, пересекающие Средиземное море или американский континент», — сказал понтифик.

«В этот священный день откроем наши сердца нашим братьям и сестрам, которые в нужде или в боли. Поступая так, мы открываем наши сердца Младенцу Иисусу, который встречает нас с распростертыми объятиями и открывает нам Свою Божественность», — добавил он.

The pope raises his hand in farewell from a balcony above a large crowd gathered in St. Peter’s Square.

Папа Лев, первый папа, родившийся в США, был избран в мае после смерти Папы Франциска и сделал призывы к миру центральной темой начала своего понтификата.

Он неоднократно призывал положить конец войне России в Украине и встречался с украинским президентом Владимиром Зеленским в рамках своей дипломатической деятельности.

В июле Ватикан заявил, что Папа Лев выразил готовность принять представителей как России, так и Украины для мирных переговоров, и сохраняет эту позицию.

The pontiff greets the faithful in St. Peter’s Square.

Эшли Карнахан — писатель Fox News Digital.