Папа Лев XIV посетил знаменитую Голубую мечеть в Стамбуле в субботу, но не остановился для молитвы, так как больше сосредоточился на укреплении связей с православными патриархами и продвижении смелых шагов для объединения восточных и западных церквей.
Лев снял обувь и в своих белых носках осмотрел мечеть XVII века, глядя на ее высокие купола, украшенные плиткой, и арабские надписи на колоннах, которые ему показывал имам.
Ватикан заявлял, что Лев совершит «краткий момент безмолвной молитвы» в мечети, но он этого не сделал. Имам мечети Асгин Тунджа сказал, что он приглашал Льва помолиться, поскольку мечеть — «дом Аллаха», но папа отказался.
Позже представитель Ватикана Маттео Бруни заявил: «Папа пережил свое посещение мечети в тишине, в духе созерцания и слушания, с глубоким уважением к месту и вере тех, кто собирается там на молитву».
Затем Ватикан разослал исправленную версию своего бюллетеня о поездке, убрав упоминание о запланированном «кратком моменте безмолвной молитвы» без дальнейших объяснений.
Лев, первый в истории американский папа, шел по стопам своих недавних предшественников, которые все совершили визиты в мечеть Султанахмет, как она официально называется, в знак уважения к мусульманскому большинству Турции.
Визиты понтификов в Голубую мечеть часто вызывают вопросы
Но эти визиты всегда вызывали вопросы о том, будет ли папа молиться в мусульманском доме поклонения или, по крайней мере, сделает паузу для размышлений в медитативной тишине.
Когда Папа Бенедикт XVI посещал Турцию в 2006 году, напряженность была высокой, потому что несколькими месяцами ранее Бенедикт оскорбил многих в мусульманском мире речью в Регенсбурге (Германия), которая была широко истолкована как связывающая ислам и насилие.
Ватикан в последнюю минуту добавил визит в Голубую мечеть в попытке протянуть руку мусульманам. Он совершил момент безмолвной молитвы, склонив голову, в то время как имам молился рядом с ним, обратившись лицом к востоку.
Бенедикт позже поблагодарил его «за этот момент молитвы»; это был всего лишь второй раз, когда папа посетил мечеть, после того как святой Иоанн Павел II ненадолго посетил одну в Сирии в 2001 году.
В 2014 году, когда Папа Франциск посетил Голубую мечеть, сомнений не было: он стоял две минуты в безмолвной молитве, обратившись лицом к востоку, его голова была склонена, глаза закрыты, а руки сложены перед ним. Великий муфтий Стамбула Рахми Яран сказал потом папе: «Да примет это Аллах».
Однако в случае со Львом даже Ватикан, казалось, был застигнут врасплох его решением не молиться. Святому Престолу пришлось исправить официальную запись о визите после того, как в ней изначально сохранилась запланированная отсылка к его паузе для молитвы.
Разговаривая с журналистами после визита, имам Тунджа сказал, что он сказал папе: «Это не мой дом, не ваш дом, (это) дом Аллаха». Он сказал, что пригласил Льва совершить поклонение, «Но он сказал: "Все в порядке"».
«Он хотел увидеть мечеть, хотел почувствовать атмосферу мечети, я думаю. И был очень доволен», — сказал он.
Было и еще одно изменение в официальной программе: после того как Ватикан заявил, что глава Управления по религиозным делам Турции (Диянет) будет сопровождать Льва в мечети. Он не пришел, а представитель Диянета сказал, что он и не должен был, поскольку уже приветствовал Льва в Анкаре.
Собор Святой Софии исключен из маршрута
Предыдущие папы также посещали nearby ориентир — собор Святой Софии, некогда один из важнейших исторических соборов христианства и объект всемирного наследия, designated ЮНЕСКО.
Но Лев исключил этот визит из своего маршрута. В июле 2020 года Турция превратила Святую Софию из музея обратно в мечеть, что вызвало широкую международную критику, включая критику со стороны Ватикана.
После визита в мечеть Лев провел частную встречу с христианскими лидерами Турции в Сиро-православной церкви Мор Эфрем. Днем он молился вместе с духовным лидером православных христиан мира, Патриархом Варфоломеем, в патриаршей церкви Святого Георгия.
Там они пропели доксологию, гимн хвалы и славы Богу, и подписали совместную декларацию, в которой пообещали предпринять смелые шаги на пути к единству, включая поиск общей даты празднования Пасхи.
Восточные и западные церкви разделились в Великом расколе 1054 года, разделение было вызвано в основном разногласиями по вопросу о первенстве папы. Хотя отношения потеплели, они остаются разделенными, и образовались другие расколы.
«Это наше общее желание — продолжить процесс поиска возможного решения для совместного празднования Праздника праздников каждый год», — говорилось в совместном заявлении, где имелась в виду Пасха.
Ватикан сообщил, что в своем обращении к собравшимся патриархам Лев указал на следующий Юбилейный год, который будут праздновать христиане в 2033 году в годовщину распятия Христа, и пригласил их отправиться в Иерусалим в «путешествие, которое ведет к полному единству».
Заключительным мероприятием для Льва стала католическая месса на Volkswagen Arena в Стамбуле для католической общины страны, которая насчитывает 33 000 человек в стране с населением более 85 миллионов человек, большинство из которых — сунниты.
Обновление программного обеспечения Airbus не пощадило и папу
Пока Лев сосредотачивался на укреплении отношений с православными христианами и мусульманами, организаторы поездки разбирались с более приземленными проблемами.
Чартерный рейс Льва на Airbus A320neo авиакомпании ITA Airways оказался среди тех, кого затронуло worldwide обновление программного обеспечения Airbus, ordered Агентством по безопасности полетов ЕС. Приказ поступил после того, как анализ показал, что компьютерный код мог способствовать внезапному падению высоты самолета JetBlue в прошлом месяце.
Представитель Ватикана Маттео Бруни сказал в субботу, что ITA работает над этой проблемой. Он сообщил, что необходимый монитор для обновления самолета уже в пути из Рима в Стамбул вместе с техником, который его установит.
Лев планирует вылететь из Стамбула в Бейрут, Ливан, в воскресенье днем для второго этапа своей первой поездки в качестве папы.
