Верховный дипломат Ватикана в понедельник осудил как «бесчеловечные и непростительные» нападения ХАМАСа 7 октября, так и «продолжающуюся резню» со стороны Израиля в секторе Газа, предупредив, что даже законная самооборона не может оправдывать уничтожение «в основном беззащитного населения».
Кардинал Пьетро Паролин, государственный секретарь Ватикана и один из советников Папы Льва XIV, высказался в интервью, приуроченном ко второй годовщине нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября — рейда, в результате которого погибло около 1200 человек и 251 человек был взят в заложники.
Паролин заявил, что военный ответ Израиля далеко вышел за рамки принципа пропорциональности, превратив густонаселенные районы Газы в руины.
«Война, которую ведет израильская армия для уничтожения боевиков ХАМАСа, игнорирует тот факт, что она нацелена на в основном беззащитное население, уже поставленное на грань выживания, на территории, где здания и дома превращены в rubble», — сказал он ватиканским СМИ.
«На тех, на кого напали, имеют право защищаться, — сказал он, — но даже законная защита должна уважать принцип пропорциональности».
Reuters сообщает, что, по данным подконтрольных ХАМАСу органов здравоохранения Газы, в результате кампании Израиля погибло более 67 000 человек в Газе, в основном гражданские лица.
Эти заявления являются одним из самых резких осуждений войны со стороны Церкви. Они также знаменуют переход к более решительному голосу Ватикана при Льве, который сменил Папу Франциска в мае.
Паролин также упрекнул мировые державы в их параличе.
«Совершенно ясно, что международное сообщество, к сожалению, бессильно и что страны, действительно способные оказывать влияние, до сих пор не предприняли действий для прекращения продолжающейся резни», — сказал он.
«Я могу лишь повторить очень четкие слова, сказанные Папой Львом 20 июля: „Я вновь обращаюсь к международному сообществу с призывом соблюдать гуманитарное право и уважать обязательство по защите гражданского населения, а также запрет на коллективные наказания, неизбирательное применение силы и принудительное перемещение населения“».
Паролин пошел дальше, подвергнув сомнению моральность продажи оружия сторонам конфликта.
«Недостаточно сказать, что происходящее неприемлемо, и затем продолжать позволять этому происходить», — сказал он.
«Мы должны серьезно спросить себя о законности… продолжения поставок оружия, которое используется против гражданских лиц».
В июле Папа Лев XIV выразил печаль и призвал к прекращению огня после того, как в единственную католическую церковь Газы, по всей видимости, попал израильский удар, в результате чего погибли по меньшей мере два человека и несколько получили ранения. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху позже заявил, что по церкви попал «заблудившийся снаряд».
Предупреждение Паролина прозвучало в тот момент, когда европейские лидеры испытывают растущее давление с требованием сделать больше, чем просто выпускать заявления озабоченности. Его использование слова «резня» перекликается с гуманитарными группами, которые заявляют, что гражданская инфраструктура Газы рухнула.
В то же время он повторил требование Церкви о том, чтобы ХАМАС освободил всех оставшихся заложников.
«Те нападения были бесчеловечными и непростительными», — сказал он, подчеркнув, что страдания одной стороны не умаляют страданий другой.
Fox News Digital связалась с Ватиканом по этому вопросу.
Вклад в этот отчет внесло агентство Reuters.
Грег Венер — репортер экстренных новостей для Fox News Digital.
Советы и идеи для историй можно присылать на Greg.Wehner@Fox.com и в Twitter @GregWehner.
