Ведущая шоу "The Five" Джессика Тарлов даёт пламенный привет кофейне Квентина Тарантино "Pam's Coffy".
Квентина Тарантино обвинил Розанну Аркетт в погоне за сенсациями после того, как она осудила его использование слова на букву "N" в "Криминальном чтиве".
Тарантино раскритиковал Аркетт за "отсутствие класса", за то, что она высказала свою критику после того, как "взяла деньги". Аркетт сыграла небольшую роль в "Криминальном чтиве" в роли жены персонажа Эрика Штольца.
"Это культовый, великий фильм во многих отношениях", — сказала Аркетт The Times. "Но лично мне надоело использование слова на букву "N" — я ненавижу его. Я не могу смириться с тем, что Тарантино дали карт-бланш. Это не искусство, это просто расизм и мерзость".
Квентин Тарантино ответил Розанне Аркетт после того, как актриса раскритиковала "Криминальное чтиво". (Getty Images)
Тарантино ответил Аркетт в письме, согласно Variety. Тарантино усомнился в своевременности и мотивах Аркетт, утверждая, что она извлекла выгоду из проекта, прежде чем публично осудить его.
"Надеюсь, публичность, которую ты получаешь от 132 различных медиа-изданий, печатающих твое имя и фотографию, стоила того, чтобы неуважительно отзываться обо мне и о фильме, в котором, как я хорошо помню, ты была счастлива участвовать?" — написал он.
"Ты сейчас так думаешь? Вполне возможно", — продолжил Тарантино. "Но после того, как я дал тебе работу, и ты взяла деньги, чтобы поливать её грязью, как я подозреваю, по очень циничным причинам, показывает явное отсутствие класса, не говоря уже о чести. Между творческими коллегами должен быть дух товарищества. Но, похоже, цель была достигнута".
Розанна Аркетт заявила, что использование Квентином Тарантино слова на букву "N" в "Криминальном чтиве" было "расистским и мерзким". (Gilbert Flores / Variety)
Однако Аркетт также выразила недовольство своим гонораром в интервью.
"Я единственная, кто не получил долю от прибыли", — сказала она The Times. "Все заработали деньги, кроме меня".
Розанна Аркетт в Лас-Вегасе в 1996 году. (Ron Galella / Getty Images)
Защита Тарантино своих фильмов не нова. В 2022 году у него был жестокий совет для людей, критиковавших его режиссуру.
"Вы говорите о том, что вы — дирижёр, а аудитория — оркестр", — сказал Крис Уоллес Тарантино во время беседы для своего ток-шоу на HBO Max. "Так что, когда люди говорят: 'Ну, в его фильмах слишком много насилия. Он слишком часто использует слово на букву "N"'. Вы что отвечаете?"
"Вам стоит посмотреть [что-то другое]", — ответил Тарантино. "Тогда посмотрите что-то другое. Если у вас есть проблемы с моими фильмами, то это не те фильмы, которые стоит смотреть. Очевидно, я снимаю их не для вас".
Сэмюэл Л. Джексон и Джейми Фокс, снимавшиеся в фильмах Тарантино, также защищали плодовитого режиссёра.
"Это какая-то чушь", — сказал Джексон однажды Esquire о негативной реакции. "Нельзя просто сказать писателю, что он не может говорить, писать слова, вкладывать слова в уста людей их же этнической принадлежности, так, как они используют свои слова. Этого нельзя делать, потому что тогда это становится неправдой; это нечестно. Это просто нечестно".
И Джейми Фокс, и Сэмюэл Л. Джексон публично защищали Квентина Тарантино. (Bertrand Rindoff Petroff / Getty Images)
Джексон усилил свою позицию в документальном фильме о Тарантино "QT8: Первые восемь".
"Возьмите '12 лет рабства', который, предположительно, снят автором", — сказал Джексон. "Стив Маккуин очень отличается от Квентина. Когда в песне это слово [на букву "N"] звучит 300 раз, никто не говорит ни слова. Так что Стиву Маккуину можно использовать [это слово], потому что он художественно атакует систему и то, как люди думают и чувствуют, а Квентин просто делает это, чтобы провести ногтями по доске. Это неправда. Нет никакой неискренности в том, что [Квентин] пишет или как люди говорят, чувствуют или разговаривают [в его фильмах]".
Фокс, сыгравший Джанго в "Джанго освобождённом", сказал, что у него не было проблем со сценарием.
"Я понимал текст", — сказал он, согласно Yahoo Entertainment. "Слово на "N" было произнесено 100 раз, но я понимал текст — так было в те времена".
