Королевский автор Роберт Хардман описывает печально известный «взгляд» покойной монархини, который заставлял лидеров нервничать, раскрывая, как она выражала неодобрение, не говоря ни слова.
Для публики королева Елизавета II была любящей бабушкой, которая ни разу не ошиблась за своё рекордное правление. Но за дверями дворца с ней не стоило шутить.
Это заявление сделал королевский автор Роберт Хардман, написавший новую книгу о самом долгоправящем монархе Англии, «Елизавета II: В частной жизни, на публике: Её история». В ней исследуется редко видимая сторона покойной королевы, которой 21 апреля исполнилось бы 100 лет.
Fox News Digital обратился за комментарием в Букингемский дворец. Представитель дворца ранее сообщил Fox News Digital: «Мы не комментируем такие книги».
Королева Елизавета II изображена здесь на церемонии в честь своего официального дня рождения в Виндзорском замке 13 июня 2020 года в Виндзоре, Англия. Она является героиней новой биографии королевского автора Роберта Хардмана. (Toby Melville — WPA Pool/Getty Images)
«Во многом она была более устрашающей в частной жизни, чем на публике», — сказал Хардман Fox News Digital.
«Я всегда считал, что в ней есть две стороны. Публичная королева — та, которую мы все знаем. Она была очень серьёзной, очень исполнительной. Она не так много улыбалась. Было ясно, что это человек, который очень осознаёт свой долг. Напротив, в частной жизни королева была очень искристой. Она могла быть очень прямой. Она была противоположностью тому, что обычно делают пожилые люди».
«Чем старше она становилась, тем больше была её власть», — добавил Хардман.
«Елизавета II: В частной жизни. На публике. Её история» королевского эксперта Роберта Хардмана будет опубликована 19 мая 2026 года. (Pegasus Books)
Хардман сказал, что королева была известна своим «взглядом», который он описал как «молчаливый сигнал недовольства» в адрес любого, кто пересёк «невидимую линию». Если кто-то был «слишком фамильярен», некомпетентен или груб, она бросала стальной взгляд — ледяное предупреждение, которое говорило всё без единого слова.
СМОТРИТЕ: ЛЕДЯНОЙ ВЗГЛЯД КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ, КОТОРЫЙ НЕРВИРОВАЛ ЛИДЕРОВ
«Все очень боялись получить „этот взгляд"», — объяснил Хардман. «Даже [бывший премьер-министр] Тони Блэр в своих мемуарах писал о своём страхе перед „взглядом". И это была её реакция на что-то, что ей казалось неприятным по какой-то причине. Она не срывалась, не кричала, не читала нотации. Она просто смотрела на них этим очень прямым, ледяным взглядом. И было совершенно ясно, что она крайне недовольна».
Одним из премьер-министров, получивших «взгляд», была Хелен Кларк из Новой Зеландии во время турне королевы по Тихому океану в честь Золотого юбилея в 2002 году. Когда королева прибыла на торжественный банкет с парламентом Новой Зеландии, её встретила Кларк в более повседневных брюках.
Принц Филипп, герцог Эдинбургский, и королева Елизавета II наблюдают за финалом Кубка королевы Vivari из Королевской ложи в Гвардейском поло-клубе на Смитс-Лоун в Эгаме, Англия, 17 июня 2007 года. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
«[Королеве] сказали, что ей нужно надеть полное королевское облачение», — объяснил Хардман. «Они хотели, чтобы она была в вечернем платье. Они хотели все жемчуга, все драгоценности, все бриллианты, тиару — всё. Так что она действительно нарядилась для этого случая. Она прибыла на этот банкет, организованный тогдашним премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк. А премьер-министр была в брюках».
Королева Елизавета II, премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк и герцог Эдинбургский стоят во время исполнения гимна «Боже, храни королеву» на государственном банкете в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 года. Королева совершала свой 10-й официальный визит в Новую Зеландию. (Ross Land/Getty Images)
«Королева, приложив все эти усилия, [бросила] очень сильный взгляд», — сказал Хардман.
Коллега-биограф Кеннет Роуз рассказал Хардману об «этом взгляде»: «Она просто смотрит на человека широко открытыми глазами, абсолютно без всякого выражения».
Королева Елизавета II поправляет помаду в Королевской ложе на Виндзорской выставке лошадей 11 мая 1985 года, пока принц Филипп готовится войти на манеж для выездки со своей командой лошадей. (David Levenson/Getty Images)
Бывший министр иностранных дел Дуглас Херд также описал дипломатический приём, где представители более 150 посольств и верховных комиссий выстроились в линию перед монархом. Один посол опоздал и пропустил своё место.
Королевский автор Роберт Хардман рассказал Fox News Digital, что придворные делали всё, чтобы избежать «взгляда» королевы. (Tim Graham Photo Library/Getty Images)
«Он очень боялся упустить возможность поклониться королеве и втиснулся на позицию вне очереди, и получил этот взгляд», — сказал Херд. «Придворные вывели его на правильную позицию. Ничего не было сказано».
«Когда я заходил слишком далеко, её брови поднимались, и я извинялся», — также рассказал Хардману сэр Роберт Вудард, бывший капитан «Британии». «Она надеялась, что вы сами определите необходимую дистанцию».
Королева Елизавета II, Меган, герцогиня Сассекская, и принц Гарри, герцог Сассекский, наблюдают за пролётом самолётов в честь столетия Королевских ВВС с балкона Букингемского дворца 10 июля 2018 года в Лондоне. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
В своей книге Хардман описал момент, когда королева присутствовала на садовой вечеринке в Букингемском дворце, где её представили офицеру Королевских ВВС Канады и его подруге-польке. Пока они разговаривали, у женщины зазвонил телефон. Желая избежать «взгляда», женщина, не прерывая зрительного контакта, бросила телефон в толпу и продолжила разговор, как будто ничего не случилось. Королева даже не моргнула.
Королева Елизавета II наблюдает за выступлением своей лошади Балморал Эрика в классе «Верховая езда по горам и вересковым пустошам» на 4-й день Королевской Виндзорской выставки лошадей в Хоум-парке в Виндзоре, Англия, 17 мая 2014 года. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
Но иногда монарх не боялась высказывать своё мнение.
«Она была очень прямолинейной», — сказал Хардман. «Она была аутентичной. Одна из вещей, которые нравились людям в ней, это то, что они знали, чего ожидать».
Королевский автор Роберт Хардман описал королеву Елизавету II как забавную, остроумную и безжалостно честную. (Mark Cuthbert/UK Press)
«Например, иногда ей вручали речь, написанную её советниками. Она всегда сначала просматривала их и вносила исправления. Однажды ей вручили речь, в которой говорилось: „Я очень рада снова быть в Бирмингеме". Она вычеркнула слово „очень". Она просто сказала: „Без неуважения к Бирмингему". Она считала это проявлением неискренности».
Королева Елизавета II посещает матч по поло Out-Sourcing Inc. Royal Windsor Cup и показательное выступление экипажей Британского общества драйверов в Гвардейском поло-клубе в Эгаме, Англия, 11 июля 2021 года. На ней брошь Vanguard Rose, которую она получила в 1944 году при спуске на воду HMS Vanguard. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
Когда биограф Чарльз Мур оказался сидящим рядом с королевой за ужином, он полуизвиняющимся тоном начал рассказывать о своей следующей книге, написал Хардман. «О, не беспокойтесь, — сказала ему королева. — Я её читать не буду».
«Высокопоставленный священнослужитель, ожидавший королевского вердикта по тщательно подготовленной проповеди, был одновременно позабавлен и озадачен её прощальным замечанием: „Так много длинных слов, епископ!"», — написал Хардман.
«Однажды её возили на экскурсию по Шотландии, и с ней был кто-то, лорд-лейтенант, местный королевский представитель, обычно в форме», — также объяснил Хардман Fox News Digital.
Королева Елизавета II ожидает прибытия президента Джо Байдена и первой леди доктора Джилл Байден в Виндзорском замке в Виндзоре, Англия, 13 июня 2021 года. (Max Mumby/Pool/Getty Images)
«Когда она прибыла на эту встречу, там выстроились люди, чтобы поприветствовать её. Этот представитель должен был представлять их, но его меч застрял в машине, и он не мог выйти».
«Королева просто подумала: „О, это нелепо", — продолжил Хардман. — Поэтому она просто вышла из машины, подошла к приветственной шеренге людей и сказала: „Боюсь, мой лорд-лейтенант, кажется, испытывает некоторые трудности с выходом из машины, так что мне лучше представиться самой. Я королева"».
Кэтрин, принцесса Уэльская, и королева Елизавета II наблюдают за детским спортивным мероприятием во время визита в честь Бриллиантового юбилея в Vernon Park в Ноттингеме, Англия, 13 июня 2012 года. (Phil Noble/WPA Pool/Getty Images)
Хардман также написал, что когда один министр кабинета сказал королеве, что провёл много лет в Слау, она ответила: «О, бедняжка». В другом случае, когда гостья заметила, что она, должно быть, с нетерпением ждала предстоящего саммита Содружества в Уганде, она, как сообщается, ответила: «Никто не ждёт с нетерпением поездки в Уганду».
Королева Елизавета II смотрит на своего мужа, принца Филиппа, во время официальной церемонии приветствия в Букингемском дворце с президентом Джорджем Бушем и его женой Лорой в Лондоне. (Tim Graham Photo Library/Getty Images)
Но королева также ко многому относилась с юмором.
В своей книге Хардман описал, как во время охотничьих выходных в Балморале наследник близлежащего поместья был так занят поеданием оленины, что не заметил, как королева села за стол. «Как у вас дела?» — спросила королева. Молодой граф был так шокирован, что его «бессвязная попытка ответить» привела к тому, что маленький кусочек мяса приземлился ей на лицо.
Королева Елизавета II разговаривает со своим заместителем личного секретаря Эдвардом Янгом 18 июня 2015 года в Аскоте, Англия. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
«Она даже не вздрогнула», — сказал присутствовавший источник.
В своей новой книге Роберт Хардман исследует частную сторону королевы Елизаветы II за дверями дворца. (Tim Graham Photo Library/Getty Images)
Во время государственного визита в США в 1976 году президент Форд пригласил королеву на танец на балу в Белом доме. Заиграла песня «The Lady Is a Tramp». Хотя Форд был в ярости, Хардман рассказал Fox News Digital, что королева сочла это «уморительным».
«Это была одна из её любимых историй [в течение многих лет]», — добавил он.
Президент Джеральд Форд танцует с королевой Елизаветой II в Белом доме во время празднования 200-летия Декларации независимости 7 июля 1976 года. (Universal History Archive/Getty Images)
Королева умерла в 2022 году. Ей было 96 лет.
Королева Елизавета II скончалась 8 сентября 2022 года. Ей было 96 лет. Покойной монархине 21 апреля 2026 года исполнилось бы 100 лет. (Tim Graham Picture Library/Getty Images)
«Она была у руля до самого своего смертного часа», — сказал Хардман. «И никто не подвергал сомнению её власть».
Стефани Но Ласко освещает развлекательные новости для Foxnews.com.
