×
Watch TV
Singer James Dupre exposes hard reality of performing for Randy Travis after stroke

Рэнди Трэвис, который сейчас находится в туре, перенес инсульт, изменивший его жизнь, в 2013 году

Джеймс Дюпре, вокалист тура Рэнди Трэвиса «More Life», был удостоен важной задачи.

В эксклюзивном интервью Fox News Digital уроженец Луизианы рассказывает о выходе на сцену с Трэвисом — который перенес инсульт, изменивший его жизнь, в 2013 году — и подробно описывает трудности, с которыми он столкнулся, а также дает обнадеживающие новости о здоровье легендарной кантри-звезды.

«Честно говоря, когда мы садимся в туристический автобус, [Рэнди] приходит в восторг», — сказал Дюпре, которого лично выбрали главным вокалистом Трэвис и его жена Мэри в 2019 году. «Он просто не любит слишком долго сидеть дома. Знаете, он каждый день приходит на шоу и всегда улыбается. Он всегда рад видеть свою группу. Я никогда не видел, чтобы он говорил «Нет» тому, кто хотел сфотографироваться или получить автограф. Я имею в виду, он просто любит быть там, и это действительно здорово — быть в туре с таким позитивом».

Randy Travis and James Dupre standing backstage at the Ryman Auditorium

Джеймс Дюпре был лично выбран главным вокалистом для тура Рэнди Трэвиса «More Life» легендой кантри и его женой Мэри в 2019 году. (Jason Kempin/Getty Images)

Дюпре, чей голос и талант впервые стали вирусными на YouTube в 2008 году, за эти годы сделал себе имя. Но его стиль, признался Дюпре, всегда находился под сильным влиянием Трэвиса — что может быть проблемой, когда пытаешься сохранить свою собственную идентичность как артиста, одновременно чтя наследие Трэвиса.

«Это сложно. Рэнди был одним из моих героев, когда я рос. Так что мой стиль уже сильно подвержен влиянию Рэнди», — сказал он. «Но, знаете, очевидно, у меня все еще есть свое звучание и свой стиль, но, исполняя его песни каждую ночь, довольно трудно отделить мое искусство от попыток звучать как Рэнди, понимаете, о чем я? И я не имитатор, и я не пытаюсь подражать Рэнди, но иногда бывает трудно отделить себя от этого. Так что это более осознанное усилие, постоянное осознанное усилие».

Трэвис перенес инсульт после госпитализации с застойной сердечной недостаточностью, связанной с вирусной кардиомиопатией, в 2013 году.

«Я мог понять, что Мэри говорила мне, но не мог ответить ничем, отдаленно напоминающим предложение», — написал Рэнди в своих мемуарах 2019 года «Forever and Ever, Amen: A Memoir of Music, Faith and Braving the Storms of Life». «Все это было чрезвычайно frustrating для меня; я чувствовал, что заперт в оболочке своего тела».

Randy Travis and Mary Davis posing together at ACM Awards in Frisco Texas

Рэнди Трэвис и Мэри Дэвис посещают 59-ю церемонию вручения наград Академии кантри-музыки в отеле Omni Frisco Hotel at The Star в Фриско, штат Техас, 16 мая 2024 года. (Jason Kempin/Getty Images)

Инсульт повлиял на его способность выступать так, как он привык, и заставил его заново учиться выполнять повседневные задачи.

Несмотря на трудности, Трэвис был полон решимости продолжать заниматься тем, что любил: создавать музыку и выступать для своих поклонников.

«Он любит быть со своими фанатами. Он любит энергию сцены», — сказала Мэри Fox News Digital в 2025 году. «Люди всегда спрашивают, тяжело ли ему слышать, как его музыку играет кто-то другой. Я думаю, для некоторых людей это было бы так, но для Рэнди он такой: «Нет, меня это устраивает. Музыка принадлежит всем нам».

Randy Travis and James Dupre performing on stage at Bridgestone Arena in Nashville

Рэнди Трэвис и Джеймс Дюпре выступают во время Volunteer Jam: A Musical Salute to Charlie Daniels на Bridgestone Arena в Нэшвилле, штат Теннесси, 18 августа 2021 года. (Jason Kempin/Getty Images)

И Дюпре видит, какое влияние стойкость Трэвиса оказывает на его поклонников.

«Я думаю, что удивительно то, что когда он выходит на сцену в начале шоу, и я выхожу вскоре после него, я вижу людей, уже плачущих», — сказал он. «Потому что они видят его, и, очевидно, для людей, которые любили его так долго, которые не видели его лично в том состоянии, в котором он сейчас, после инсульта, я думаю, людям особенно трудно видеть его таким. И я помню, как увидел его впервые после инсульта, потому что для меня это было очень тяжело. Просто невероятно видеть все эти реакции».

СМОТРИТЕ: Певец Джеймс Дюпре раскрывает суровую реальность выступлений за Рэнди Трэвиса после инсульта

Singer James Dupre exposes hard reality of performing for Randy Travis after stroke

«Я не могу придумать ничего более вдохновляющего, чем быть частью этого, потому что видеть, через что ему пришлось пройти, все то, что ему пришлось вынести за последнее десятилетие и более, и то, что он все еще остается таким позитивным и все еще хочет выходить и видеть людей, и хочет, чтобы люди видели его», — добавил он. «Он не сдается. Знаете, и это так мотивирует и вдохновляет меня. И я стараюсь нести это с собой каждый день».

Randy Travis, Mary Travis and James Dupré standing inside the Grand Ole Opry.

Рэнди Трэвис, Мэри Трэвис и Джеймс Дюпре посещают Grand Ole Opry в Нэшвилле, штат Теннесси, 5 марта 2025 года. (Jason Kempin/Getty Images)

В 2023 году Рэнди и Мэри поговорили с Fox News Digital о его состоянии перед трибьют-концертом, который также собрал средства для Фонда Рэнди Трэвиса. Фонд занимается повышением осведомленности об инсульте и афазии, а также поддержкой музыкального образования в школах.

«Мы хотим, чтобы люди понимали, что такое инсульты, реабилитация после инсульта, что есть жизнь после инсульта», — сказала Мэри в то время. «Мы обнаружили, что вся реабилитация, через которую мы прошли, — жизнь и есть лучшая реабилитация. Просто выходите в мир. Идите и делайте то, что делали раньше. Знаете, мир может удивляться, почему вы здесь, но просто выходите и, знаете, танцуйте, как будто никто не видит, и пойте, как будто никто не слышит, и просто хорошо проводите время. Это действительно лучшее лекарство».

Мэри также сослалась на веру — свою и Рэнди — которая помогла им пройти через восстановление.

«Он очень верующий», — сказала она. «Мы, знаете, мы сильно полагались на Бога. Прошло уже 10 лет с момента инсульта, и в это трудно поверить. … Для этого нет слов, и не проходит ни дня, чтобы я не благодарила Бога за его благодать и милосердие».

Ларри Финк из Fox News Digital внес свой вклад в этот пост.

Кристина Дуган Рамирес — автор развлекательных материалов для Fox News Digital.