×
Watch TV
The Federal Reserve released a six-minute video tour of the ongoing renovation project to update the Marriner S. Eccles building and its adjacent Federal Reserve East building.

Федеральный резерв делится видеоэкскурсией по своему проекту реновации на $2,5 миллиарда

Накануне визита президента Дональда Трампа на строительный участок Федерального резерва традиционно молчаливое учреждение поделилось серией фотографий на своей странице в Flickr и выпустило шестиминутную видеоэкскурсию по идущей $2,5-миллиардной реновации.

Одна фотография, сделанная в 2018 году, но опубликованная Федеральным резервом на прошлой неделе, показала повреждение покрытия крыши, скопление воды и поверхностные трещины.

A photo showing a damaged roof at the Federal Reserve

Другая фотография показала обнаженный потолок, строительные инструменты и знаки, предупреждающие об асбесте внутри здания Марринера С. Экклза.

Фотография была сделана в 2017 году, но опубликована на странице Федерального резерва на Flickr на прошлой неделе.

A view of a room at the Federal Reserve's Eccles building showing renovation progress

Планы по модернизации двух основных зданий центрального банка — исторического здания Марринера С. Экклза и прилегающего здания Федерального резерва на востоке — начались в 2017 году.

Здания были построены в 1930-х годах и никогда полностью не реконструировались, согласно сайту Федерального резерва.

A board room under construction at the Federal Reserve headquarters.

В 2021 году начальные оценки на модернизацию штаб-квартиры Федерального резерва в районе Фогги-Боттом в Вашингтоне составили $1,9 миллиарда.

Проект по обновлению стандартов безопасности и доступности здания, сохраняя его историческую архитектуру, начался в середине 2022 года.

The atrium of the Federal Reserve building under construction.

Стоимость реновации с тех пор выросла до $2,5 миллиарда, что стало недавней точкой трения между Трампом и председателем Федерального резерва Джеромом Пауэллом.

Пауэлл ранее упоминал инфляцию, неожиданные строительные трудности и рост стоимости материалов, особенно стали, как ключевые факторы, стоящие за ростом цены на реновацию.

Steel beams on the roof of the Marriner S. Eccles Federal Reserve building

Федеральный резерв заявил в заявлении, что некоторые неожиданные условия, возникшие во время реновации, включают "больше асбеста, чем ожидалось", а также токсичное загрязнение почвы и провал.

Пауэлл отмел заявления администрации Трампа о том, что идущее строительство в Федеральном резерве включает роскошные столовые, частные лифты и крытые садовые террасы.

The rooftop construction of the Federal Reserve building

"Нет нового мрамора," — сказал Пауэлл членам Сенатского банковского комитета в июне.

"Нет специальных лифтов. Это старые лифты, которые были там. Нет новых водных объектов. Нет пчелиных ульев и нет крытых садовых террас," — сказал он.

Пауэлл также сказал законодателям, что никто "не хочет делать крупную реновацию исторического здания во время своего срока в должности".

"Мы решили взять это на себя, потому что, честно говоря, когда я был административным губернатором, прежде чем стать председателем, я понял, насколько срочно здание Экклза действительно нуждается в серьезной реновации," — сказал он, добавив, что здание "не совсем безопасно" — ни водонепроницаемо.

A view of construction at the Federal Reserve

Тем временем финансирование для текущей реновации Федерального резерва не идет из карманов налогоплательщиков.

Федеральный резерв самофинансируется и не зависит от бюджетных ассигнований конгресса или денег налогоплательщиков для покрытия своих операционных расходов, включая зарплаты, поддержание зданий и даже текущую реновацию. Основной доход Федерального резерва исходит от процентов, которые он получает за государственные ценные бумаги, и сборов, взимаемых с финансовых институтов.

An excavator digs inside of the Federal Reserve headquarters building.

Ожидается, что проект будет завершен осенью 2027 года. Сотрудники из Вашингтона, около ДиСи, скорее всего начнут работать в здании в марте 2028 года.