×
Watch TV
Red Cross shares audio from Tehran civilian explaining situation on the ground in Iran: 'So nervous'

Международный комитет Красного Креста опубликовал аудиозапись иранского гражданского лица, описывающего пугающую ситуацию жизни в Тегеране на фоне атак США и Израиля. (Фото: МККК)

Международный комитет Красного Креста (МККК) опубликовал в четверг аудиозапись с голосом жителя Тегерана, который описывает, что происходит на земле, пока операция «Epic Fury» потрясает Иран.

«Для нас здесь война началась не четыре дня назад. Она началась, когда мы услышали первые новости о наращивании сил в регионе и подготовке к войне. Сейчас, когда война идет, мы слышим постоянные взрывы, и передышки от этого нет», — сказал неустановленный гражданский.

Гражданский сказал, что частота взрывов сделала людей настолько нервными, что даже обычные бытовые звуки могут вызывать приступы паники.

«В любой момент можно ожидать громкого шума. Это сделало нас такими нервными, что любой громкий звук, включая шум проезжающей машины, вызывает у нас приступ паники», — сказал гражданский.

Даже несмотря на шум взрывов, гражданский, который сказал, что родился и вырос в Тегеране, заметил, что город превратился в город-призрак, поскольку люди либо бежали от войны, либо ограничили передвижения, чтобы обезопасить себя от авиаударов.

Operation Epic Fury

Соседи, стоящие у разбитой машины с флагом Исламской Республики, смотрят на поврежденное здание в жилом комплексе «Шахид Боруджерди» на юго-востоке Тегерана, который подвергся массированной бомбардировке со стороны Израиля и США утром 4 марта в ходе операции «Epic Fury». Снимок сделан 5 марта 2026 года в Тегеране, Иран. (Кавех Каземи/Getty Images)

«Как человек, который родился и прожил всю жизнь в этом городе, я никогда не видел город таким тихим», — сказал гражданский. «Некоторые жители моего города уехали, многие остались, пытаясь ограничить передвижения, чтобы не попасть под воздушные атаки на город, которые, кажется, никогда не закончатся. Ты не видишь людей вокруг. Мой город был очень большим и оживленным. Я не привык видеть свой город таким спокойным и тихим».

США и Израиль проводят воздушные и морские атаки на Иран с момента начала операции в субботу. По данным Associated Press, в результате операции в Иране погибли по меньшей мере 1230 человек. Кроме того, в ходе боевых действий погибли шесть американских военнослужащих в Кувейте.

Tehran destruction

Разрушенный автомобиль виден у здания в жилом комплексе «Шахид Боруджерди» на юго-востоке Тегерана, который подвергся массированной бомбардировке со стороны Израиля и США утром 4 марта в ходе операции «Epic Fury». Снимок сделан 5 марта 2026 года в Тегеране, Иран. (Кавех Каземи/Getty Images)

МККК выразил обеспокоенность ситуацией в Иране, при этом президент организации заявила в первый день операции «Epic Fury», что это может привести к «разрушительным последствиям для гражданских лиц».

«Военная эскалация на Ближнем Востоке провоцирует опасную цепную реакцию по всему региону с потенциально разрушительными последствиями для гражданских лиц», — заявила президент МККК Мирьяна Сполярич.

В заявлении, опубликованном несколькими днями позже, Сполярич предупредила, что «масштаб крупных военных операций, вспыхивающих по всему Ближнему Востоку, рискует втянуть регион — и не только — в очередной крупный вооруженный конфликт, который превзойдет любые гуманитарные возможности реагирования».

«Без срочных шагов по деэскалации ситуации и соблюдению правил ведения войны будут потеряны другие гражданские жизни», — добавила Сполярич. «Гражданские лица уже страдают от последствий войны».

A person watches a smoke plume rise in the distant in Tehran, Iran on March 2, 2026.

Общий вид Тегерана с дымом, видимым вдалеке, после сообщений о взрывах в городе 2 марта 2026 года, Тегеран, Иран. (Contributor/Getty Images)

По словам гражданского, иранцы на земле беспокоятся о будущем и гадают, как будет развиваться война. Другой страх среди людей — возможность истощения запасов.

«Припасы есть в открытых и работающих магазинах. Но что, если ситуация ухудшится или будет продолжаться, как сейчас? Помогут ли запасы, которые есть, или они окажутся бессмысленными перед лицом того, что может произойти?» — размышлял гражданский. «Особенно это беспокоит таких людей, как я, которым нужно заботиться о людях с медицинскими осложнениями, требующими особого ухода. Сейчас мы находимся в сильном стрессе, с тревогой ожидая, что будет дальше».

Fox News Digital обратилась к МККК за комментарием.

Похожая статья

US 'winning decisively' against Iran, will achieve 'complete control' of airspace within days, Hegseth says

Рэйчел Вулф — репортер экстренных новостей Fox News Digital и FOX Business.