Вот перевод на русский язык: Автор Fox News Мэри Кэтрин Хэм обсуждает дебаты кандидатов в губернаторы Калифорнии Кэти Портер и Чеда Бьянко по иммиграционной политике и попытки заручиться поддержкой рабочего класса.
Студенты американской истории могут вспомнить кризис нуллификации 1830-х годов, когда Южная Каролина заявила о своем праве объявлять федеральный закон недействительным в пределах своих границ. Президент Эндрю Джексон утвердил федеральную власть, Южная Каролина отступила, и кризис разрешился мирно.
Идея о том, что штат может отменять федеральный закон, фактически закончилась три десятилетия спустя с кровопролитием Гражданской войны. Она была окончательно похоронена в 1950-х годах решениями Верховного суда и тем, что президент Дуайт Д. Эйзенхауэр санкционировал использование Национальной гвардии для обеспечения соблюдения федерального закона в Литл-Роке, Арканзас.
Но для сегодняшних радикальных демократов появился новый фронт в борьбе за нуллификацию — на этот раз вокруг преступников-иностранцев и так называемых «убежищ» (sanctuary).
В зонах-убежищах по всей стране, от Калифорнии до Вирджинии, должностные лица штатов и местные чиновники объявляют себя неподвластными федеральным иммиграционным законам. В этих городах и штатах, управляемых демократами, действуют политики или постановления, препятствующие федеральному иммиграционному контролю на их территории.
Эти юрисдикции-убежища запрещают своим правоохранительным органам сотрудничать или даже общаться с федеральными иммиграционными службами. Некоторые, как Вашингтон и Колорадо, запрещают местным тюрьмам задерживать освобождение преступников-иностранцев, чтобы федеральные власти могли безопасно взять их под стражу. Официальные лица в Миннесоте хотят пойти еще дальше, стремясь ввести ограничения на то, где и как федеральные власти могут применять иммиграционное законодательство в штате.
Предоставляя убежище нелегальным иммигрантам — включая жестоких преступников, насильников детей и наркоторговцев — и препятствуя федеральным властям в безопасном исполнении иммиграционных законов, юрисдикции-убежища по сути объявляют федеральное иммиграционное законодательство недействительным на своей территории.
Дебаты о зонах-убежищах — это не просто абстрактное юридическое разногласие, хотя Конституция предельно ясно говорит, что федеральный закон является верховным законом страны, а апелляции демократов к правам штатов и малоизвестной правовой концепции, известной как доктрина антиреквизиции, несостоятельны.
По меньшей мере треть американцев живет в населенных пунктах, отказывающихся исполнять федеральный иммиграционный закон. Для этих граждан США политика убежищ радикальных демократов может быть вопросом жизни и смерти.
Взгляните хотя бы на округ Фэрфакс, Вирджиния. Тамошний прокурор-ультралевый Стив Дескано баллотировался на должность, обещая принимать решения об обвинении, которые будут «избегать иммиграционных последствий». В декабре 2025 года офис Дескано снял обвинения в нападении с предполагаемого члена банды MS-13 и выпустил его на улицу, несмотря на запрос федеральных иммиграционных властей взять нелегала под стражу. Всего через день после освобождения этот член банды, предположительно, совершил убийство. Если бы округ Фэрфакс не был юрисдикцией-убежищем, если бы Дескано и местные чиновники позволили иммиграционным властям применять федеральный закон, этого убийства можно было бы избежать.
Зоны-убежища также подвергают опасности сотрудников правоохранительных органов. В Денвере, например, местные власти отпустили нелегального иммигранта и подозреваемого члена банды «Трен де Арагуа» вместо того, чтобы позволить федеральным иммиграционным чиновникам взять его под стражу в защищенном тюремном учреждении. Когда иммиграционные чиновники попытались арестовать члена банды на улице, он попытался сбежать и напал на офицера. Этого нападения на полицейского можно было избежать.
Политика убежищ действует как фактор притяжения для нелегальной иммиграции, стимулируя иностранных граждан въезжать в страну. Как мы видели во время администрации Байдена, рекордное число нелегальных иммигрантов хлынуло через границу, зная, что если они смогут добраться до зоны-убежища, то останутся здесь. Неисчислимое количество нелегальных иммигрантов, включая преступников и террористов, въехало в Соединенные Штаты за эти четыре года.
Современная Демократическая партия стала партией открытых границ и неограниченной нелегальной иммиграции. Это партия, которая демонизирует федеральных сотрудников правоохранительных органов и лишает финансирования жизненно важные иммиграционные правоохранительные операции. Это партия, которая, проще говоря, ставит защиту преступников-иностранцев выше безопасности американских граждан.
Нуллификация федерального закона умерла вместе с сепаратистами и сегрегационистами десятилетия назад. Но сегодняшние радикальные демократы возрождают ее, чтобы защитить преступников-иностранцев от федерального иммиграционного контроля. Это неправильно и просто опасно. Чем скорее демократы будут уважать федеральный иммиграционный закон, тем лучше для общественной безопасности всех американцев.
Республиканец Том Макклинток представляет 5-й избирательный округ Калифорнии.
Республиканец Джим Джордан представляет 4-й округ Огайо в Палате представителей США.
