×
Watch TV
Massive earthquakes kill more than 2,300 people in Turkey and Syria

Число подтвержденных погибших в результате землетрясения магнитудой 7,8, которое потрясло Сирию и Турцию, выросло во вторник до более чем 5000 человек, поскольку из-под обломков разрушенных зданий было извлечено больше тел.

Вице-президент Турции Фуат Октай заявил, что общее число погибших в Турции возросло до 3419 человек, еще 20 534 человека получили ранения. В результате число убитых достигло 5102 человек, еще 1602 человека погибли на сирийской стороне границы.

Должностные лица опасались, что число погибших в результате землетрясения и повторных толчков, произошедших в понедельник утром, будет продолжать расти, пока спасатели ищут выживших под завалами.

Выжившие кричали о помощи из-под кучи обломков, пока спасатели боролись с дождем и снегом. В регионе по-прежнему наблюдалась сейсмическая активность, в том числе один толчок почти такой же силы, как и первоначальное землетрясение. Спасатели вытащили бетонные плиты в поисках тел, пока семьи ждали новостей о своих близких.

Emergency teams search in the rubble for people in a destroyed building in Adana, Turkey, Monday, Feb. 6, 2023.

Десятки тысяч человек в Турции и Сирии провели ночь на морозе после того, как землетрясение оставило их без крова. В турецком городе Газиантеп, столице провинции, расположенной примерно в 20 милях от эпицентра, люди укрылись в торговых центрах, стадионах, мечетях и общественных центрах.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил семидневный национальный траур после землетрясения. Президент Байден позвонил Эрдогану, чтобы выразить соболезнования и предложить помощь. Белый дом заявил, что отправляет поисково-спасательные группы на помощь Турции.

Землетрясение произошло в юго-восточной провинции Турции Кахраманмарас и вынудило жителей Дамаска и Бейрута выйти на улицы. Землетрясение ощущалось даже в Каире.

В Сирии территория разделена между территорией, контролируемой правительством, и последним анклавом оппозиции в стране, где идет гражданская война. Согласно заявлению оппозиционной организации по чрезвычайным ситуациям под названием «Белые каски», сотни семей в удерживаемом повстанцами анклаве остались заваленными руинами.

Люди, пострадавшие в результате землетрясения, быстро заполнили медицинские центры в регионе, сообщили спасатели. По данным медицинской организации САМС, некоторые объекты, в том числе родильный дом, пришлось опустошить.

Орхан Татар, представитель Управления по ликвидации последствий стихийных бедствий Турции, сказал, что более 7800 человек были спасены в 10 провинциях.

Геологическая служба США сообщила, что землетрясение в понедельник имело магнитуду 7,8 и глубину 11 миль. Через несколько часов землетрясение магнитудой 7,5, которое, вероятно, было вызвано первым, произошло на расстоянии более 60 миль.

По сообщениям, тысячи зданий рухнули в районе, простирающемся от сирийских городов Алеппо и Хама до турецкого Диярбакыра, более чем в 200 милях к северо-востоку.

Syrian Civil Defense workers and security forces search through the wreckage of collapsed buildings, in Aleppo, Syria, Monday, Feb. 6, 2023.

По данным властей, только в Турции было разрушено более 5600 зданий, включая больницы.

Низкие температуры могут сократить время, необходимое спасателям для спасения попавших в ловушку выживших, сказал Стивен Годби, эксперт по стихийным бедствиям Университета Ноттингем Трент, добавив, что спасательные работы могут оказаться еще более сложными в районах, охваченных гражданской войной в Сирии.

Десятки стран, Европейский Союз и НАТО предоставили поисково-спасательные команды, медикаменты и деньги для поддержки пострадавшего от землетрясения региона. Подавляющее большинство поддержки было предложено Турции, но Россия и даже Израиль предложили помощь сирийскому правительству, хотя было неясно, пойдет ли кто-нибудь в удерживаемый повстанцами район на северо-западе.

Сирийская гражданская оборона оппозиции назвала ситуацию в анклаве «катастрофической».

Представитель ООН Стефан Дюжаррик заявил, что 224 здания на северо-западе Сирии были разрушены и не менее 325 повреждены.

People and emergency teams search for people in the rubble in a destroyed building in Gaziantep, Turkey, Monday, Feb. 6, 2023.

В небольшом сирийском повстанческом городке Азмарин, расположенном в горах у турецкой границы, в больницу были доставлены тела нескольких мертвых детей, завернутых в одеяла.

Около 20 человек в Адане, некоторые из которых были в спасательных жилетах, использовали электропилы на вершине бетонной сваи рухнувшего здания, чтобы освободить место для выживших, чтобы выбраться или быть спасенными.

Ассошиэйтед Пресс способствовало этому отчету.