Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены): Том Хэнкс и его жена Рита Уилсон прошлись по красной дорожке пре-«Грэмми» GALA, обсуждая, в чём, по их мнению, заключается секрет успешных отношений, после 34 лет брака.
Рита Уилсон раскрыла свой «глубочайший секрет» счастливого брака, который, по её словам, заключается в том, чтобы делить ванную комнату.
«Я скажу вам — это глубочайший секрет. Общая ванная», — рассмеялась она в интервью журналу People, опубликованном во вторник.
Звезда фильма «Неспящие в Сиэтле», которая состоит в браке с Томом Хэнксом 38 лет, продолжила: «Это очень хорошо. Именно там ты выгружаешь всё. Там ты сбрасываешь события дня, смеёшься над тем, что делаешь. По утрам ты думаешь о том, что делаешь сегодня, где будешь: "Отлично, я встречу тебя там"».
Она призналась: «Это шуточный ответ, но на самом деле он очень верный, а ещё, я думаю, дело в общих ценностях».
Том Хэнкс и Рита Уилсон женаты с апреля 1988 года. (Фото: Amy Sussman/Getty Images)
«Вы должны уметь сообщать друг другу о том, что меняется в вашей жизни, а также о том, что остаётся неизменным», — объяснила она. «Вы всегда работаете вместе ради общего блага».
Уилсон и Хэнкс впервые встретились на съёмках сериала «Закадычные друзья» в 1981 году, а поженились в апреле 1988 года.
«Для меня всё дело в преданности, — продолжила Уилсон. — В этом есть что-то очень красивое, в этой преданности».
Актриса, сыгравшая в фильме «Добровольцы», сказала, что ей нравится «выбирать друг друга на всю оставшуюся жизнь», когда вступаешь в брак. «Это намерение. Это то, что ты хочешь делать. Так что, я думаю, это действительно прекрасная вещь».
Но она отметила: «Ты не тот же самый человек, каким был, когда женился. То есть, кем ты был физически, эмоционально, духовно — это сильно отличается от того, кем ты будешь через 10 лет, 20 лет, 30 лет, если тебе повезёт, как мне, прожить в браке 38 лет».
Уилсон заключила: «Это действительно способность расти, меняться и развиваться вместе, поддерживая друг друга во всём, что вы делаете со временем. Мне это нравится».
Рита Уилсон сказала, что общая ванная комната — это секрет её успешного брака. (Фото: Dave Benett/WireImage)
У них с Хэнксом есть сыновья Чет (35 лет) и Трумэн (30 лет), а также она является мачехой для Колина (48 лет) и Элизабет Энн (43 года) от первого брака Хэнкса.
Уилсон сказала, что рождение и кормление детей грудью дало ей «необычайное благоговение перед тем, что может делать твоё тело, что оно сделало и как оно служит тебе и другим».
Но она сказала, что когда десять лет назад у неё диагностировали рак груди и ей сделали мастэктомию, «эти части твоего тела, которые так прекрасно служили тебе, исчезли».
Том Хэнкс и Рита Уилсон с сыновьями Трумэном и Четом в 2024 году. (Фото: Michael Buckner/Variety)
Она сказала, что благодарна за то, что после мастэктомии смогла сделать реконструктивную операцию.
«Я люблю говорить, что наконец-то стала голливудской звездой, и у меня есть импланты. Это довольно неплохо», — пошутила она.
В 2023 году Хэнкс и Уилсон пошутили, что у них есть «секрет» успешного брака, «и мы его запечатали в бутылку».
«Мы никому не расскажем, — рассмеялся актёр из «Братьев по оружию». — И мы продадим его вам индивидуально за 17 миллиардов долларов».
