×
Watch TV
Secretary Rollins: US must ‘contain’ New World screwworm after second Texas cattle case

Министр сельского хозяйства Брук Роллинс обсуждает подтверждение USDA второго случая новосветской мясной мухи в крупном рогатом скоте Техаса в программе «The Big Weekend Show».

Паразит, поедающий плоть, давно считавшийся искорененным в США, вновь появился в Южном Техасе, предупредила в воскресенье министр сельского хозяйства Брук Роллинс, отметив, что владельцы ранчо переживают «действительно страшное время», пока власти работают над сдерживанием вспышки.

«Мы следим за скотом в Южном Техасе. Как только мы его обнаруживаем, мы можем его устранить, поэтому так важно сообщать об этом», — заявила Роллинс в программе «The Big Weekend Show».

Заявление Роллинс прозвучало на фоне двух подтвержденных случаев новосветской мясной мухи — паразитической мухи, питающейся живыми тканями теплокровных животных, что вызвало опасения по поводу последствий прежней политики открытых границ и незаконного перемещения скота.

«Мы должны отбросить ее назад... за южную границу, обратно через Дарьенский пробел и навсегда искоренить, и мы это делаем», — добавила Роллинс.

Agriculture Secretary Brooke Rollins speaking with Texas Gov. Greg Abbott at Texas State Capitol

Министр сельского хозяйства Брук Роллинс и губернатор Техаса Грег Эбботт выступают на пресс-конференции в Капитолии штата Техас, посвященной угрозе новосветской мясной мухи в Техасе. (Brandon Bell/Getty Images)

«Мы строим всю инфраструктуру, чтобы гарантировать, что это произойдет».

Роллинс связала это развитие событий с мягкой пограничной политикой администрации Байдена, которая, по ее словам, позволила паразиту приблизиться к южной границе США в 2021 и 2022 годах, указав на мексиканский картель и перемещение скота, которые «прорвали Дарьенский пробел».

«Конечно, предыдущая администрация ничего с этим не сделала», — сказала она.

New World screwworm fly resting on a surface

Новосветская мясная муха, Cochliomyia hominivorax, — это паразитический вид, известный своими личинками, которые поедают живые ткани. (Getty Images)

«Когда мы вступили в должность в начале прошлого года, кто-то предоставил мне всю эту информацию и сказал: «Все модели показывают, что к прошлому лету она будет в Америке», и я сказала: «Что ж, мы должны сделать все возможное, чтобы сдержать ее, не допустить и подготовиться к тому, что если она все же попадет, мы будем готовы», и вот где мы находимся сегодня».

Стерильные мухи, которые спариваются с самками мясной мухи, являются «единственным способом победить» распространение, сказала Роллинс, добавив, что в Техасе еженедельно «сбрасывают» около 10 миллионов стерильных мух.

This flesh-eating parasite is 'knocking on our back door,' Agriculture secretary warns

Однако пораженные животные, как ожидается, будут в порядке, и на продовольствие это не повлияет, добавила она, отметив, что мясная муха — это не вирус. Роллинс также заявила, что риск для человека исторически низок, и отклонила опасения американцев.

«Если у вас зияющая рана и вы передвигаетесь в караванах, то некоторые люди не в Америке пострадали, но это не затронет нашу страну и людей».

Тейлор Пенли — помощник редактора Fox News.