Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены):
70% ставок на победу «Сихокс» в Супербоуле, сообщает CEO Fanatics
Генеральный директор Fanatics Betting & Gaming Мэтт Кинг обсуждает ставки на Супербоул, коммерческое сотрудничество с Кендалл Дженнер и многое другое в программе «The Claman Countdown».
Лайнбекер «Сиэтл Сихокс» и недавний герой Супербоула Дерик Холл вместе со своей матерью, Стейси Гуден-Крэндл, объединились с классическим американским брендом подгузников Huggies, чтобы рассказать историю выживания Холла в младенчестве.
Холл и Гуден-Крэндл снялись в рекламе бренда «Natural Born Fighters» («Прирождённые бойцы»), демонстрирующей чудесный путь Холла от младенца с 1% шансом выжить до чемпиона Супербоула. Кампания прославляет Холла и других исторических личностей, родившихся в отделении интенсивной терапии новорождённых (NICU) с низкими шансами на выживание после преждевременных родов, включая Альберта Эйнштейна и Исаака Ньютона.
Для Гуден-Крэндл это партнёрство основано на воспоминаниях, которые она до сих пор хранит в сердце.
Дерик Холл #58 из «Сиэтл Сихокс» наблюдает с боковой линии во время исполнения национального гимна перед матчем НФЛ против «Атланта Фэлконс» на стадионе Mercedes-Benz 7 декабря 2025 года в Атланте, Джорджия. (Perry Knotts/Getty Images / Getty Images)
«Оба моих ребенка на самом деле носили Huggies», — сказала она. «И у меня даже сохранился один из их самых первых подгузников… но теперь вы только представьте, это было 25 лет назад, подумайте о всех тех дизайнах, которые они создали с тех пор… работа с медсестрами и врачами NICU над разработкой подгузника специально для малышей из NICU — для меня это говорит о лучшей борьбе, которую только можно пожелать для бренда, который хочет гарантировать, что у детей из NICU будут наилучшие возможности в самом начале их борьбы».
Дерик Холл #58 из «Сиэтл Сихокс» держит трофей Винса Ломбарди на сцене вместе со своими товарищами по команде после победы в Супербоуле LX НФЛ против «Нью-Ингленд Пэтриотс» на стадионе Levi's 8 февраля 2026 года в Санта-Кларе, Калифорния. (Brooke Sutton/Getty Images / Getty Images)
У Холла был 1% шанс на выживание, когда он родился на четыре месяца раньше срока, всего на 23-й неделе беременности, и весил всего 2 фунта 9 унций (около 1,2 кг). Он родился без сердцебиения и страдал от кровоизлияния в мозг.
«Я не родился… дышащим», — рассказал он Fox News Digital. «Я родился мёртвым».
Гуден-Крэндл рассказала Fox News Digital, что первые дни жизни её сына были полны неопределённости и страха.
«Эмоционально, много неопределённости, страшно», — сказала она о своих чувствах в дни, последовавшие за преждевременными родами сына. «Но… это были не те ощущения, которые я испытывала во время рождения Дерика. Я просто верила, что Бог всё уладит».
Этот путь окупился, когда Холл вписал своё имя в историю НФЛ, совершив ключевой сэк с выбиванием мяча в Супербоуле против «Нью-Ингленд Пэтриотс» в феврале этого года.
Дерик Холл #58 из «Сиэтл Сихокс» выбивает мяч у Дрейка Мэйе #10 из «Нью-Ингленд Пэтриотс» во время третьей четверти матча Супербоула LX НФЛ на стадионе Levi's 8 февраля 2026 года в Санта-Кларе, Калифорния. (Brooke Sutton/Getty Images / Getty Images)
«Вы не сможете мне сказать, что ребёнок с одним процентом шанса выжить… однажды становится чемпионом Супербоула без Господа в своей жизни», — сказал Холл. «Это само по себе чудо».
