Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах):
Глобальные рынки сейчас «не замечают» этот нефтяной кризис: Райан Пейн
Участники дискуссии в программе «Mornings with Maria» оценивают ситуацию на нефтяных рынках на фоне конфликта с Ираном, предупреждение Джейми Даймона о рисках на кредитных и долговых рынках, а также сезон отчетности.
Регуляторы США предлагают перевести обязательную отчетность публичных компаний с квартальной на полугодовую.
Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) во вторник опубликовала пересмотренное предложение о добровольной полугодовой отчетности для компаний с Уолл-стрит. Представители SEC заявляют, что изменение периодичности отчетности не повлияет на тип информации, раскрываемой публично. Ожидается, что компании, решившие отчитываться два раза в год, будут подавать новую форму под названием Form 10-S вместо традиционной Form 10-Q.
Председатель SEC Пол Аткинс заявляет, что это предложение предоставит больше свободы компаниям и инвесторам.
Председатель SEC Пол Аткинс заявляет, что это предложение предоставит больше свободы компаниям и инвесторам. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images)
«Жесткость правил SEC мешала компаниям и их инвесторам самостоятельно определять периодичность промежуточной отчетности, которая наилучшим образом соответствует потребностям их бизнеса и инвесторов», — говорится в заявлении Аткинса. «Предлагаемые сегодня поправки, если они будут окончательно приняты, предоставят компаниям большую регуляторную гибкость в этом отношении».
SEC попыталась развеять опасения инвесторов, заявив, что корпорации по-прежнему смогут проводить квартальные телефонные конференции по доходам, даже если выберут полугодовую отчетность. (iStock)
Однако некоторые инвесторы скептически настроены относительно того, как это приносит пользу кому-либо, кроме самих компаний.
Гари Кальтбаум, президент Kaltbaum Capital Management и участник FOX Business, заявил, что это проложит путь к меньшей прозрачности для инвесторов, принимающих решения на Уолл-стрит.
«Причина номер один, по которой акции хорошо себя чувствуют, — это их отчеты о прибылях», — сказал Кальтбаум. «И теперь, когда вы будете разделять их шестью месяцами, инвесторам будет трудно понять, что происходит с компанией, если они не будут слышать о ней в течение шести месяцев».
Согласно текущему предложению, компаниям будет предоставлена возможность выбирать полугодовую отчетность в начале каждого финансового года. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images)
SEC попыталась развеять опасения инвесторов, заявив, что корпорации по-прежнему смогут проводить квартальные телефонные конференции по доходам, даже если выберут полугодовую отчетность. Регулятор Уолл-стрит заявляет, что эти вещи не исключают друг друга, но критики скептически настроены, полагая, что компании вряд ли будут утруждать себя проведением квартальных конференций, если им не нужно так часто делать публичные раскрытия.
Согласно текущему предложению, компаниям будет предоставлена возможность выбирать полугодовую отчетность в начале каждого финансового года. Если компаниям не понравится новая практика отчетности, они смогут вернуться к квартальной отчетности в следующем финансовом году.
SEC заявляет, что период публичных комментариев будет открыт в течение 60 дней после публикации предложения в Федеральном реестре.
