Джоди Фостер рассказала Fox News Digital о том, как её чествовали на церемонии в пятницу.
Тед Левайн, сыгравший Буффало Билла в фильме «Молчание ягнят», высказался о критике фильма за трансфобию, которую он получает с момента выхода 35 лет назад.
«В фильме есть определённые аспекты, которые не слишком хорошо выдержали испытание временем», — заявил Левайн The Hollywood Reporter.
Изображение персонажа Буффало Билла, также известного как Джейм Гамб, годами критиковалось трансгендерным сообществом как вредное.
Тед Левайн высказался о своём персонаже из «Молчания ягнят» (Michael Tran/FilmMagic)
Буффало Билл был серийным убийцей, который убивал женщин, чтобы снять с них кожу и носить её.
Несмотря на то, что сексуальная ориентация персонажа прямо не указывалась, в фильме его воспринимали как трансгендерного и гендерно-неконформного человека.
Тед Левайн в роли Буффало Билла в фильме (©Orion Pictures Corp/courtesy Everett Collection)
«Мы все теперь больше знаем, и я стал гораздо мудрее в вопросах трансгендерности», — добавил он в интервью изданию. «В том сценарии и фильме есть некоторые строки, которые неудачны».
«[Это] просто со временем, благодаря осознанию и работе с транс-людьми, и пониманию немного больше о культуре и реальности значения гендера», — сказал Левайн.
«Жаль, что фильм очернил это, и это, бл***ь, неправильно. И вы можете процитировать меня в этом», — отметил Левайн.
Несмотря на это, Левин сказал о своей игре в роли Буффало Билла: «Я не играл его как гея или транс-человека. Я думаю, он был просто ёб***м гетеросексуальным мужчиной. Вот что я делал».
В фильме Энтони Хопкинс сыграл Ганнибала Лектера, к которому обращается стажёрка ФБР Клариса Старлинг в исполнении Джоди Фостер.
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» (Alan Crowhurst/Getty Images)
Лектер — каннибал-серийный убийца, который даёт советы Старлинг, чтобы помочь поймать Буффало Билла.
Фильм, снятый Джонатаном Демми, вышел в День святого Валентина в 1991 году и в итоге стал мировым хитом. Он выиграл пять «Оскаров», включая награды за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучший адаптированный сценарий, лучшую режиссуру и лучший фильм.
Продюсерский партнёр Демми, Эдвард Саксон, заявил изданию: «Мы были очень верны книге. Когда мы снимали фильм, у нас не было никаких сомнений в том, что Буффало Билл — совершенно аберрантная личность, что он не был геем или трансгендером».
Джоди Фостер в роли стажёрки ФБР Кларисы Старлинг в фильме (Aurore Marechal/Getty Images)
«Он был болен. В этой мере мы это упустили. С моей точки зрения, мы были недостаточно чувствительны к наследию множества стереотипов и их способности причинять вред», — объяснил он THR.
«Есть сожаление, но оно происходило не из какого-то злого умысла. На самом деле оно происходило из видения этого парня. У всех нас были дорогие друзья и семья, которые были геями. Мы думали, что будет совершенно ясно, что Буффало Билл заимствует разные вещи из общества, исходя из невероятно больной патологии», — сказал Саксон.
Сара Сотуде — ассоциированный редактор раздела развлечений Fox News Digital.
