×
Watch TV
Health concerns after massive raw sewage spill into Potomac River

Президент Дональд Трамп комментирует утечку сточных вод в реку Потомак, а старший медицинский аналитик Fox News доктор Марк Сигел рассказывает о рисках для здоровья в программе «America Reports».

Несколько зон для купания в Нью-Джерси остаются под наблюдением после того, как тесты воды выявили повышенный уровень фекальных бактерий на рекреационных водных объектах по всему штату.

По состоянию на 21 июня Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси (DEP) объявил предупреждения о купании в пяти прибрежных локациях в округах Оушен и Кейп-Мей.

Предупреждения были вызваны повышенным уровнем энтерококков — бактерий, обычно используемых для оценки качества воды в местах для купания.

Прибрежные предупреждения включают пляжи Cedar Point Beach и Beachwood Beach West в округе Оушен, а также Wildwood and Bay, Baywyn and Bay и Ferry and Bay в Лоуэр Тауншип, округ Кейп-Мей, отметили в департаменте.

Тестирование воды на общественных пляжах Нью-Джерси регулярно проводится DEP совместно с Департаментом здравоохранения Нью-Джерси и местными чиновниками здравоохранения.

Waterfront houses along the shore in Cape May, New Jersey

Несколько мест для купания в Нью-Джерси находятся под пристальным наблюдением после того, как тесты качества воды выявили высокие концентрации фекальных бактерий. (iStock)

Государственные стандарты допускают не более 104 колоний энтерококков на 100 миллилитров пробы воды. Если результат теста превышает этот порог, выпускается предупреждение о купании, и дополнительные пробы отбираются до тех пор, пока качество воды не вернется к приемлемому уровню, сообщили в департаменте.

Однако предупреждение о купании не приводит автоматически к закрытию зоны купания.

По правилам штата, пляжи закрываются для купающихся только после того, как две последовательные пробы не соответствуют стандартам качества воды. Они остаются закрытыми, пока тестирование не покажет, что уровень бактерий вернулся к приемлемым показателям.

По состоянию на 21 июня панель мониторинга DEP не показывала активных закрытий прибрежных зон или пресноводных объектов.

New Jersey shore town island community on Barnegat Bay

Несколько локаций на берегу залива остаются под предупреждением из-за повышенного уровня бактерий, обнаруженного во время недавнего тестирования качества воды. (iStock)

Предупреждения последовали за более широким раундом тестирования, проведенным на прошлой неделе.

16 июня повышенный уровень фекальных бактерий был обнаружен на трех океанских пляжах в округе Монмут и шести речных и заливных локациях вдоль побережья Джерси, сообщил NJ.com. Многие из этих мест вернулись к приемлемым показателям после дополнительного тестирования.

Агентство по охране окружающей среды США (EPA) перечисляет несколько возможных источников энтерококков, включая сбросы с очистных сооружений, протекающие септики, ливневые стоки, сточные воды с прогулочных лодок и отходы домашних и диких животных.

Хотя EPA утверждает, что энтерококки «обычно не считаются опасными для человека», эти бактерии могут служить предупредительным сигналом о том, что в воде могут присутствовать другие болезнетворные организмы.

Diners eating on a pier next to Grain On the Rocks restaurant at Cape May-Lewes Ferry Terminal in Lewes Delaware

По состоянию на 21 июня панель мониторинга DEP показывала, что активных закрытий прибрежных или пресноводных зон отдыха не было. (Michael S. Williamson/The Washington Post via Getty Images)

Эти патогены могут включать вирусы, бактерии и простейшие, способные вызывать заболевания, поражающие кожу, глаза, уши и дыхательную систему.

EPA также предупреждает, что употребление морепродуктов, выловленных в водах, загрязненных фекалиями, может привести к заболеванию.

Чиновники продолжат мониторинг пострадавших локаций и сбор дополнительных проб, пока уровень бактерий не вернется к приемлемым стандартам.

Джессика Меклес из Fox News Digital приняла участие в подготовке репортажа.

Келли МакГрил — ассистент по производству в команде отдела образа жизни Fox News Digital.