«Чирс» актер Тед Дэнсон рассказал Fox News Digital, почему не верит в возможное воссоединение в будущем.
Тед Дэнсон на этой неделе заявил, что хочет «извиняться вечно» за использование блэкфейса на шутливом чествовании своей бывшей девушки Вупи Голдберг в 1993 году.
«Я хотел бы обратиться к этому и извиниться навсегда», — сказал звезда «Чирс» У. Камау Беллу в его подкасте «Who’s With Me?» в среду.
Он повторил: «У меня нет проблем говорить об этом, но мне нужно и я хочу извиняться всю оставшуюся жизнь, потому что кто-то сегодня может зайти в интернет, вы правы, и сказать: "Какого черта? Вау, я чувствую себя преданным. Я зол" и все такое. И я это сделал».
Дэнсон сказал, что его пугала перспектива шутить над Голдберг в «Клубе Фрайарз», которую он назвал одной из самых «дерзких, смешных чернокожих женщин в мире на тот момент».
Тед Дэнсон сказал, что продолжит извиняться за использование блэкфейса. (Робин Л. Маршалл/Getty Images; Джон Нейшн/FilmMagic)
Зная, что он не стендап-комик, он решил использовать «театральное представление» для ее чествования.
Он рассказал, что во время их отношений таблоиды нападали на них из-за их межрасового романа, утверждая, что белый мужчина и чернокожая женщина не могли встречаться «потому что они нравились друг другу или видели что-то друг в друге. Это должен был быть секс. Это должна была быть чистая похоть, вот единственная причина для таких отношений».
В его голове, когда он обдумывал, что сделать для своего выступления, он подумал: «Если бы я был черным, я мог бы сказать все эти возмутительные вещи. Но я не такой. Тогда моя мысль пошла: "Ну, я сделаю это в блэкфейсе"».
Он добавил, что в то время хотел в своем выступлении затронуть то, что таблоиды говорили об их отношениях, но не осознавал в тот момент, что это становилось «темнее» и «злее», и в итоге приобрело «резкость».
Дэнсон добавил, что он также «ухватился» за стендап-шутку, которую Голдберг делала в то время, о том, что ей все равно, используют ли люди слово на букву «н», потому что она считала, что хорошо говорящие люди могут быть еще более расистскими.
«Я думал, что смогу провернуть это, — усмехнулся Дэнсон. — Я думал, что этот — нет никого белее меня в мире — что этот белый парень может сказать что-то ценное о, э, расе и расовых отношениях, было так глупо и самонадеянно».
Теда Дэнсона видят с Вупи Голдберг в 1993 году. (Винни Зуффанте/Getty Images)
Актер «Беккера» объяснил, что думал, что сможет быть «Робином Уильямсом. Я могу... выйти и провернуть это».
«И это было так высокомерно и глупо с моей стороны, — признался он. — Итак, я выхожу, используя весь этот ужасный язык, описывая наш роман, при этом в блэкфейсе».
Дэнсон рассказал, что обсудил свой план выступления с Голдберг, которая, по его мнению, возможно, «не хотела подавлять мое творчество», и работал над ним месяцами.
«И через 20 секунд я был как будто засунул палец в розетку», — рассказал Дэнсон, добавив, что, по его ощущениям, около 20% толпы «поняли», что он делает, и им это понравилось, около 30% поняли и возненавидели, а остальные «возненавидели это и возненавидели меня. Да. И я продолжал».
Белл признался, что как исполнителю, просто слушать историю Дэнсона было для него «потом провала».
«Я думал, что делаю сатиру на расовые отношения, — сказал Дэнсон. — И я думал, что я дерзкий».
Теда Дэнсона видят в блэкфейсе на чествовании Вупи Голдберг в «Клубе Фрайарз» в 1993 году. (Ричард Коркери/NY Daily News Archive via Getty Images)
В свою защиту Белл заметил, что это должно было быть частным мероприятием, но Дэнсон сказал, что «это вышло из комнаты еще до того, как я закончил».
К тому времени, как он вернулся в отель, ему пришлось разговаривать по телефону с тогдашним мэром Нью-Йорка, которого не было в комнате, но он слышал об этом, и его менеджер сказал, что он физически не может открыть дверь своего гостиничного номера, потому что перед ней было так много сообщений.
Он сказал, что этот трюк также расстроил его жену более чем 30 лет, Мэри Стинберджен, на которой он женился в 1995 году и которая, по его словам, много сделала для гражданских прав.
Этот инцидент также всплыл во время движения Black Lives Matter, сказал Дэнсон, добавив, что он потерял некоторые корпоративные спонсорства, и это его «напугало».
«Я навсегда извиняюсь», — сказал он.
Тед Дэнсон женился на Мэри Стинберджен в 1995 году. (Вайсс Юбэнкс/NBCUniversal via Getty Images)
Долгое время, говорил он, он говорил: «Я знал, каково было мое намерение. Моим намерением была любовь. Это не имеет значения. Ваши намерения не имеют значения. Имеет значение то влияние, которое вы оказываете на людей».
«Я думал, что смогу играть с большими парнями, а не смог, и это было глупо, и это было не мое дело, и это было неправильно, и это было обидно», — признался он.
Белл похвалил Дэнсона за готовность признать, что он был неправ, добавив, что он пережил культуру отмены до того, как у нее появилось название.
«И тот факт, что вы даже разбирались с этим в последние годы, говорит о том, кто вы есть, и почему я хотел бы поговорить с вами», — сказал Белл, добавив, что он считает еще более «достойным восхищения», что Дэнсон продолжает быть готовым обсуждать этот инцидент, «потому что большинство людей этого не делают».
