"Соведущий 'Fox & Friends Weekend' Грифф Дженкинс берет интервью у известного режиссера Кристофера Нолана о его новом фильме 'Одиссея', переосмысляющем эпос Гомера. Нолан рассказывает о том, как донести вневременную греческую мифологию до современной аудитории, снято в IMAX.
Зрители 'Одиссеи' Кристофера Нолана могут удивиться тому, сколько мифологических существ упаковано в древний эпос Гомера.
Наполненный звездами первой величины, крупный кассовый хит переносит зрителей от одной мифической встречи к другой, пока Одиссей сражается, чтобы вернуться домой.
'Фильм визуально ошеломляет. Его нужно смотреть в кинотеатре', — сказал Джоэл П. Кристенсен, проректор и старший вице-президент по академическим вопросам Центра выпускников CUNY и профессор классической литературы.
Кристенсен, ученый-гомерист, сказал Fox News Digital, что зрителям не нужно заранее читать 'Одиссею', потому что Нолан предоставляет достаточно контекста, чтобы следить за сюжетом.
В отличие от многих современных блокбастеров с одним центральным злодеем, почти каждая остановка в этом путешествии приносит нового монстра или сверхъестественную угрозу.
Новый блокбастер Кристофера Нолана знакомит зрителей с мифологическими существами, которые формируют путешествие Одиссея по древнему миру. Некоторые актеры, включая Мэтта Дэймона в центре, показаны выше. (Mike Coppola/Getty Images for Universal Pictures)
Пока адаптация Кристофера Нолана знакомит новую аудиторию с древним эпосом, вот взгляд на легендарных существ, которые определяют путешествие Одиссея в книге, согласно Encyclopaedia Britannica.
Спойлер: детали сюжета из 'Одиссеи' приведены ниже.
Полифем
Самый известный из циклопов, Полифем заманивает Одиссея и его команду в свою пещеру, прежде чем сожрать нескольких человек.
Имя Полифем примерно переводится как 'богатый песнями и легендами' или 'широко обсуждаемый', согласно Britannica.
В конце концов Одиссей ослепляет Полифема заостренным деревянным колом, позволяя себе и оставшейся команде бежать из пещеры циклопа.
Полифем — один из сыновей Посейдона, что побуждает бога моря проклясть путешествие Одиссея домой.
В фильме Полифема играет актер Билл Ирвин.
Полифем, гигантский циклоп и сын Посейдона, становится одним из самых запоминающихся и опасных противников Одиссея в эпосе Гомера. (Ken Welsh/Design Pics/Universal Images Group via Getty Images)
Лестригоны
Лестригоны — гиганты-каннибалы, которые уничтожают почти весь флот Одиссея, заманив корабли в свою гавань.
Они появляются в Книге 10 'Одиссеи', где уничтожают почти весь флот Одиссея в гавани Телепила, швыряя огромные валуны.
Одиссей спасается от атаки на своем единственном оставшемся корабле, отплывая на остров волшебницы Цирцеи.
Лестригоны, показанные выше, опустошают почти весь флот Одиссея, оставляя греческого героя продолжать путешествие только с одним уцелевшим кораблем. (DEA Picture Library/De Agostini via Getty Images)
Цирцея
Могущественная волшебница, Цирцея встречает Одиссея и его команду на острове Эя.
Дочь Гелиоса, бога солнца, Цирцея превращает людей Одиссея в свиней, но не может околдовать самого протагониста.
В конце концов она влюбляется в греческого героя и помогает ему продолжить путь домой, советуя об опасностях предстоящего плавания.
Кристенсен сказал Fox News Digital, что самая 'незабываемая сцена' — это когда Цирцея превращает людей Одиссея в свиней — что может потревожить зрителей.
'Это заставляет аудиторию физически чувствовать дискомфорт: это хорошо срежиссировано, изобретательно и тревожно', — сказал он. 'Это не совсем сцена с монстрами, но она показывает мужчин, превращенных в тварей!'
Саманта Мортон играет Цирцею в фильме Нолана.
Цирцея, могущественная волшебница, превращает команду Одиссея в свиней, прежде чем в конечном итоге помочь герою продолжить путешествие домой. (Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images)
Сирены
В греческой мифологии сирены — это полуптицы-полуженщины, которые заманивали моряков на смерть.
В Книге 12 'Одиссеи' волшебница Цирцея предупреждает Одиссея о неотразимой песне Сирен.
Чтобы защитить свою команду, Одиссей приказывает заткнуть им уши воском, а сам привязывает себя к мачте корабля, чтобы слышать песню, не подчиняясь Сиренам.
Сирены соблазняют проплывающих моряков своей неотразимой песней, заставляя Одиссея разработать план, который защищает его команду. (Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images)
Сцилла и Харибда
Сцилла и Харибда — два самых известных морских чудовища в 'Одиссее', представляющие собой одно из самых опасных испытаний на пути Одиссея домой.
В книге Сцилла и Харибда заманивают Одиссея в узкий пролив, где Сцилла ждет с одной стороны, чтобы схватить моряков с проходящих кораблей, а Харибда создает огромный водоворот с другой.
Одиссей выживает, следуя совету Цирцеи проплыть мимо Сциллы, несмотря на то, что знает, что монстр заберет шестерых его людей.
Этот шаг позволяет ему и остальной части команды спастись.
Сцилла и Харибда представляют один из самых опасных переходов в 'Одиссее', заставляя Одиссея принять невозможное решение. (George Rinhart/Corbis via Getty Images)
Калипсо
Калипсо — нимфа, которую Одиссей встречает на мифическом острове Огигия.
В книге она влюбляется в Одиссея и отказывается отпускать его, удерживая греческого героя на острове годами.
Калипсо неохотно отпускает его, когда Зевс приказывает освободить его, помогая ему построить плот, чтобы продолжить путешествие домой.
Шарлиз Терон играет Калипсо в фильме.
Калипсо удерживает Одиссея на острове Огигия годами, прежде чем наконец позволить ему продолжить свое долгожданное путешествие домой. (Art Media/Print Collector/Getty Images)
Взгляд ученого
Как и любая адаптация обширного древнего эпоса, фильм Нолана сжимает части истории Гомера для большого экрана, отметил Кристенсен.
Несмотря на визуальную ошеломляющую картину, эксперт сказал, что адаптация некоторых мифологических фигур в фильме не дотягивает до оригинала Гомера.
Он указал на изменения в изображении Полифема и Цирцеи, утверждая, что фильм делает циклопа 'больше чудовищем, чем человеком', в то время как лишает Цирцею самостоятельности.
'Кино — это совсем другой носитель, чем эпическая поэзия'.
Нолан 'намекает, что она превращает мужчин в свиней, потому что ранее подверглась сексуальному насилию', — сказал Кристенсен.
'Это одна из слабостей фильма: традиционные гендерные роли становятся стенографией для настоящей истории'.
'Нолану пришлось сократить некоторые повторения, которые мы видим в гомеровской 'Одиссее', и ограничить продолжительность некоторых сцен', — сказал он. 'Он также сделал выбор ограничить изображение божественного'.
Несмотря на это, многие из самых узнаваемых мифологических фигур эпоса остаются центральными для сюжета.
'Для людей, которые знают 'Одиссею', помните, что кино — это совсем другой носитель, чем эпическая поэзия: оно короче и визуально, поэтому требуется много изменений, чтобы история работала как фильм', — сказал он.
'Это 'Одиссея' Нолана, а не Гомера'.
Андреа Марголис — репортер образа жизни для Fox News Digital и Fox Business. Читатели могут следить за ней в X @andreamargs или присылать истории на andrea.margolis@fox.com."
