×
Watch TV
Some residents of Port Arthur, Texas, being advised to shelter in place following incident at Valero oil refinery on Monday, March 23, 2026. (Source: @heavensent_axgel via Storyful)

Пожар и взрыв на нефтеперерабатывающем заводе в Техасе отправляют клубы дыма в небо

Некоторым жителям Порт-Артура, Техас, рекомендовано оставаться в укрытии после инцидента на нефтеперерабатывающем заводе Valero в понедельник, 23 марта 2026 года. (Источник: @heavensent_axgel via Storyful)

Жителей техасского города призвали оставаться в укрытии после взрыва и пожара на нефтеперерабатывающем заводе Valero, которые вызвали огромные шлейфы дыма, поднявшиеся в воздух.

Инцидент произошел в понедельник на НПЗ Valero в Порт-Артуре, который расположен примерно в 90 милях к востоку от Хьюстона и перерабатывает около 435 000 баррелей в день. По словам мэра Порт-Артура Шарлотты Мозес, на объекте работает около 770 сотрудников, но пострадавших нет.

"Взрыв действительно был, но мы в порядке, все в порядке", — сказала Мозес в видео, опубликованном в Facebook в понедельник вечером. "Они пытаются потушить пожар как можно быстрее. Они работают быстро, наши пожарные на месте. Они работают очень усердно".

Власти Порт-Артура рекомендуют жителям районов от Вест-Стилвелл-Бульвар до юга шоссе 73, Сабин-Пасс и Плеже-Айленд соблюдать режим "немедленного укрытия на месте".

Smoke rises from fire at Valero oil refinery in Texas

Дым, поднимающийся во время пожара в понедельник, 23 марта 2026 года, на НПЗ Valero в Порт-Артуре, Техас. (@heavensent_axgel via Storyful / Storyful)

"Ради вашей безопасности, пожалуйста, оставайтесь на месте до тех пор, пока аварийные службы не объявят отбой тревоги", — заявили в городе.

Население Порт-Артура составляет около 56 000 человек.

"В настоящее время на установке нефтеперерабатывающего завода Valero в Порт-Артуре, Техас, происходит пожар", — заявили в Valero в заявлении для FOX Business во вторник утром. "Весь персонал учтен. Аварийно-спасательная команда Valero реагирует и координирует действия с местными властями. В качестве меры предосторожности власти округа Джефферсон закрыли государственные шоссе 82 и 87. Как всегда, безопасность наших работников является нашим главным приоритетом".

Valero oil refinery in Port Arthur, Texas

Нефтеперерабатывающий завод Valero недалеко от Порт-Артура, Техас, 28 августа 2020 года. (Эндрю Кабальеро-Рейнольдс/AFP via Getty Images / Getty Images)

Шериф округа Джефферсон Зена Стивенс сообщила FOX4 Beaumont, что причиной взрыва, вероятно, стал промышленный нагреватель.

Valero fires back at California official for comments on high gasoline prices.

Заправочная станция Valero в Сан-Рафаэле, Калифорния. (Джастин Салливан/Getty Images / Getty Images)

"Координаторы по реагированию на чрезвычайные ситуации и региональный персонал были направлены с портативными и мобильными средствами мониторинга воздуха в ответ на пожар в Valero в Порт-Артуре, Техас, и координируют действия через командный пункт", — написали в Комиссии по качеству окружающей среды Техаса в X.