×
Watch TV
Top WHO official discusses hantavirus outbreak, recommendations for cruise ship passengers

Представитель ВОЗ Мария Ван Керкхове разъясняет планы по высадке пассажиров с круизного лайнера, поражённого хантавирусом, в Тенерифе, Испания. Она объясняет тщательный поэтапный процесс репатриации, включая медицинское обследование, специальные рейсы и обязательный 42-дневный период активного наблюдения в их родных странах. Керкхове подчёркивает, что это не COVID-19, а риск для широкой общественности низок, выражая при этом надежду на дальнейшее участие США в глобальных усилиях ВОЗ по охране здоровья.

Представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) предупреждает, что пассажиров круизного лайнера, пострадавшего от хантавируса, следует рассматривать как «контакты высокого риска», пока американцы возвращаются домой после вспышки, унёсшей жизни трёх человек.

«Наши рекомендации: мы рассматриваем всех на борту, экипаж и пассажиров, как контакты высокого риска, поскольку сейчас проводятся расследования, чтобы понять, каким именно воздействиям подвергся каждый из них», — сказала Мария Ван Керкхове, исполняющая обязанности директора Департамента по управлению угрозами эпидемий и пандемий ВОЗ.

«Поскольку на данный момент существует так много неопределённости, мы рекомендовали считать каждого контактом высокого риска».

Керкхове заявила Джеки Хайнрих из Fox News в программе «The Sunday Briefing», что организация требует «многостранового реагирования» на эту ситуацию, чтобы предотвратить дальнейшее распространение.

A police boat operates next to the cruise ship MV Hondius at the port of Granadilla de Abona

Полицейский катер маневрирует рядом с круизным лайнером MV Hondius в порту Гранадилья-де-Абона после вспышки хантавируса в Тенерифе, Испания, 10 мая. (REUTERS/Hannah McKay)

Согласованные усилия предпринимаются на фоне опасений по поводу штамма хантавируса Анды после того, как пассажиры круизного лайнера MV Hondius заразились этой болезнью, переносимой грызунами, и заболели.

Судно прибыло рано утром в воскресенье к берегам испанского острова Тенерифе, где пассажиры начали высаживаться и вылетать в свои родные страны.

По данным Reuters, испанские чиновники заявили, что пассажиров проверяют местные органы здравоохранения, чтобы убедиться в отсутствии симптомов, прежде чем доставить их на берег на небольших лодках.

A blue-shirted security guard stands in front of a green military tent

Сотрудник гражданской гвардии заканчивает установку палатки в предполагаемом пункте приёма пассажиров с MV Hondius в порту Гранадилья, 9 мая 2026 года, в Тенерифе, Канарские острова, Испания. Ожидается, что круизный лайнер MV Hondius, на котором в прошлом месяце три пассажира умерли от хантавируса и было зарегистрировано ещё восемь случаев, прибудет в воскресенье, 10 мая, в Тенерифе, где оставшиеся пассажиры будут репатриированы в свои страны. (Chris McGrath/Getty Images)

Испанские органы здравоохранения подтвердили, что первый самолёт с испанскими пассажирами вылетел в военный госпиталь в Мадриде, где они останутся на карантине.

Американские пассажиры MV Hondius после разрешения на высадку будут доставлены самолётом в медицинский центр в Небраске, согласно предыдущим сообщениям.

Керкхове заявила, что рекомендация ВОЗ заключается в том, чтобы после возвращения пассажиров в соответствующие родные страны следовал 42-дневный период активного наблюдения.

Americans evacuate from cruise ship impacted by hantavirus

«Это будет включать проверки здоровья властями и либо карантин на дому, либо карантин в медицинском учреждении», — объяснила она.

Представитель Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщил ABC News утром в субботу, что федеральные чиновники в настоящее время не планируют вводить обязательный карантин по прибытии американских пассажиров в Небраску.

Вместо этого они будут проверены по прибытии в США и либо ненадолго останутся в Национальном карантинном подразделении Небраски, либо вернутся домой для наблюдения за симптомами в течение 42 дней, оставаясь на связи с местными органами здравоохранения, сообщил чиновник.

Майкл Синкевич из Fox News принял участие в подготовке этого репортажа.

Тейлор Пенли — заместитель редактора Fox News.