Администрация Трампа в пятницу заявила, что введет ограничения для мексиканских железнодорожных бригад, работающих в США, на фоне опасений по поводу безопасности.
Федеральное управление железных дорог в пятницу направило письма компаниям Union Pacific и Canadian Pacific Kansas City Limited после того, как члены бригад, по всей видимости, испытывали трудности с пониманием инструкций и обсуждением требований безопасности на английском языке с инспекторами.
"Неважно, управляете ли вы 80-тонным грузовиком или массивным грузовым поездом, вы должны свободно владеть нашим государственным языком — английским. Если вы им не владеете, вы создаете недопустимый риск для безопасности", — заявил министр транспорта Шон П. Даффи.
"Эти разумные меры обеспечат возможность каждому машинисту поезда общаться с инспекторами и понимать основные операционные бюллетени. Это министерство и впредь будет ставить на первое место безопасность вас и вашего сообщества".
Министерство транспорта заявило, что бригадам из Мексики не будет разрешено следовать вглубь территории США более чем на 10 миль от точки въезда. Несертифицированные бригады должны останавливаться в пункте таможенного досмотра, а переводчики должны быть сертифицированы в соответствии с правилами безопасности, заявило агентство.
"Машинисты поездов, которые не говорят по-английски, создают значительный риск для безопасности, которым нельзя пренебрегать", — сказал администратор FRA Дэвид Финк.
"Диспетчеры и спасатели должны быть уверены, что смогут коммуницировать с бригадами поездов, особенно в чрезвычайных ситуациях".
Это решение было принято на фоне серии смертельных инцидентов с участием водителей коммерческих грузовиков, проживающих в США нелегально и практически не говорящих по-английски.
В сентябре Министерство транспорта объявило об изменениях в требованиях к получению ученических прав (CLP) и водительских прав (CDL) коммерческого транспорта для лиц без постоянного места жительства.
Это решение было принято после того, как водитель грузовика-нелегального иммигранта, получивший в Калифорнии коммерческие права ограниченного срока действия, якобы убил трех человек, пытаясь совершить несанкционированный разворот во Флориде.
Водителя Харджиндера Сингха впоследствии обвинили в трех случаях смертельного ДТП по неосторожности.
Луис Касьяно — репортер Fox News Digital. Советы и идеи для историй можно присылать на louis.casiano@fox.com.
