Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): Администрация Трампа: «наркоцарь» Сара Картер обсуждает усилия по борьбе с картелями и прекращению потока наркотиков через южную границу в эфире «Хэннити».
Администрация Трампа вынесла американцам суровое предупреждение о смертельно опасном новом наркотике, появляющемся в сообществах США.
«Наркоцарь» Сара Картер присоединилась к «Хэннити» в понедельник, чтобы обсудить медетомидин — мощное седативное средство, иногда называемое «транквилизатором для носорогов».
«Впервые мы объединились с CDC, чтобы выпустить предупреждение», — сказала Картер ведущему Fox News Шону Хэннити. «Мы разослали его по всей стране, чтобы предупредить сотрудников экстренных служб и врачей о том, что у нас есть медетомидин».
Федеральное предупреждение гласит, что медетомидин всё чаще обнаруживают в смеси с нелегальным фентанилом, что, по словам Картер, «убивает». Согласно санитарному бюллетеню, его распространенность в изъятиях наркотиков растет с 2023 года, в основном проявляясь на Северо-Востоке и Среднем Западе.
«Медетомидин представляет реальную угрозу для сообществ, и это еще раз подтверждает, что единственный безопасный уровень употребления запрещенных наркотиков — это ноль», — написала Картер, директор Управления национальной политики в области контроля над наркотиками, в предупреждении Белого дома.
Она сказала, что это предупреждение является частью усилий администрации Трампа по поддержке правоохранительных органов в борьбе с контрабандой. Картер отметила, что, используя такие инструменты, как общенациональное тестирование сточных вод, администрация смогла обнаружить рост распространения этого наркотика на ранней стадии.
«Мы будем на шаг впереди наших противников. Мы не собираемся сидеть сложа руки и поддерживать политику, которая выгодна только наркокартелям и нашим врагам», — добавила Картер. «Мы положили этому конец».
Президент Дональд Трамп подписал указ, классифицирующий фентанил как «оружие массового уничтожения» во время церемонии в Овальном кабинете 15 декабря 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. (Anna Moneymaker/Getty Images)
Картер также обсудила стратегию президента Дональда Трампа «сила через мощь», направленную против картелей.
«Он говорит то, что имеет в виду», — сказала она. «Общаетесь ли вы с лидерами в Центральной Америке или Мексике, как я, или по всему миру».
Она отметила, что крупные операции, такие как отстранение от власти бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро и партнерство с Мексикой по ликвидации лидера картеля Эль Менчо, послали сигнал о том, что Соединенные Штаты намерены защищать Западное полушарие от наркотеррористов.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро и Дельси Родригес присутствуют на церемонии приведения Мадуро к присяге на второй срок в Конгрессе в Каракасе 24 мая 2018 года. (Federico Parra/AFP via Getty Images)
«Это обещание президента Трампа американскому народу: мы не остановимся», — сказала Картер.
«Мы не только отрубим головы змеи, мы лишим их финансирования. Мы ударим их по самому больному месту. Мы выбьем почву у них из-под ног, и они будут бороться за выживание», — добавила она.
Эта кампания последовала за шагом администрации в декабре 2025 года, когда фентанил и его прекурсоры были официально признаны оружием массового уничтожения. Этот статус расширил возможности США использовать тактику сбора разведданных и военные ресурсы для «ликвидации» угрозы нелегальных веществ.
Мэдисон — писательница Fox News Digital в команде Flash.
