×
Watch TV
Former Council of Economic Advisers acting chair Tomas Philipson discusses President Donald Trump’s cancellation of trade talks with Canada following an ad quoting former President Ronald Reagan’s thoughts on tariffs on ‘The Bottom Line.’
 

Онтарио спонсирует антитарифный ролик с участием бывшего президента Рейгана

Премьер-министр Канады Марк Карни в субботу заявил, что принес извинения президенту Дональду Трампу из-за спорной политической рекламы, в которой цитировалось выступление бывшего президента Рональда Рейгана в радиоэфире 1987 года с критикой торговых барьеров.

Рекламный ролик, транслировавшийся на американских телеканалах, показывал отрывки, где Рейган предупреждает, что тарифы ведут к торговым войнам и экономической катастрофе. 

Ролик, использовавший слова Рейгана для критики тарифной политики Трампа в отношении Канады, был быстро раскритикован Белым домом. Белый дом обвинил Канаду в том, что она вырвала слова Рейгана из контекста. В ответ Трамп отменил торговые переговоры с Канадой и увеличил пошлины на канадский импорт на 10%.

Donald Trump shakes hands with Canadian Prime Minister Mark Carney during summit in Egypt

"Я действительно извинился перед президентом", — сказал Карни в субботу, беседуя с журналистами после участия в саммите Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества в Южной Корее, сообщает Reuters.

Карни заявил, что принес извинения лично Трампу, когда они оба присутствовали на ужине, устроенном президентом Южной Кореи в среду.

В пятницу Трамп заявил, что Карни был корректен в своих извинениях.

"Он был очень мил. Он извинился за то, что они сделали в рекламном ролике", — сказал Трамп, по данным Reuters.

Карни заявил, что он ознакомился с роликом с премьером Онтарио Дагом Фордом до его выхода в эфир, но был против его показа. Инициатором ролика выступил Форд.

"Я сказал Форду, что не хочу запускать эту рекламу", — заявил Карни.

Canadian Prime Minister Mark Carney and Trump

Форд, консерватор, ранее заявлял, что предвыборная реклама, запущенная 14 октября, стремилась "взять слова Рональда Рейгана и донести их до американского народа" на крупных американских телеканалах. Он заявил, что реклама не была оскорбительной и была "очень фактологической".

Несмотря на негативную реакцию со стороны Белого дома, на прошлой неделе Форд лишь укрепился в своей позиции, назвав ролик "лучшей рекламой, которую я когда-либо запускал", сообщает Newsweek.

Трамп ранее раскритиковал рекламу, написав в Truth Social, что Канада "схитрила и попалась".

"Они мошенническим путем разместили большую рекламу, говоря, что Рональд Рейган не любил тарифы, хотя на самом деле он ОБОЖАЛ ТАРИФЫ ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ И ЕЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ", — написал Трамп в посте в социальной сети на прошлой неделе после появления рекламы.

Фонд президента Рональда Рейгана, некоммерческая организация, стремящаяся продолжать его наследие, заявила, что в рекламной кампании использовался "выборочный аудиоряд", который "искажает" выступление Рейгана.

Ronald Reagan delivers an address

Тем временем, Карни встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в пятницу и заявил, что переговоры ознаменовали поворотный момент в отношениях после многих лет напряженности.

Поездка в Азию была частью усилий по сокращению зависимости Канады от Соединенных Штатов, заявил Карни.

"Это не может произойти в одночасье, но мы движемся очень быстро", — сказал он.

В подготовке репортажа участвовало агентство Reuters.