×
Watch TV
‘Barron’s Roundtable’ panelists weigh in on Federal Reserve chair Jerome Powell’s critics and discuss possible replacements for the official.

Битва за замену председателя ФРС Пауэлла накаляется

Президент Дональд Трамп в среду раскритиковал ongoing ремонт штаб-квартиры Федеральной резервной системы, назвав его «подвалом в реке Потомак».

«Они тратят 4 миллиарда долларов на ремонт здания, который должен был стоить 25 миллионов», — заявил Трамп аудитории в Кеннеди-центре во время Инвестиционного форума США и Саудовской Аравии.

«Они строят подвал в реке Потомак. Я мог бы им сказать. Это очень сложно сделать, и это не работает, и это очень дорого», — сказал Трамп. «Но они уже дошли до 4 миллиардов, под руководством этого клоуна», — добавил он, имея в виду председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла.

A view of construction at the Federal Reserve

Ремонт по обновлению двух основных офисных зданий ФРС в вашингтонском районе Фогги-Боттом оценивается в 2,5 миллиарда долларов. Проект финансируется самой ФРС, а не налогоплательщиками.

ФРС самофинансируется и не зависит от ассигнований Конгресса или денег налогоплательщиков для покрытия своих операционных расходов, которые включают зарплаты, содержание помещений и даже текущий ремонт. Основной доход ФРС поступает от процентов, получаемых по государственным ценным бумагам, и сборов, взимаемых с финансовых учреждений.

The atrium of the Federal Reserve building under construction.

Ранее Пауэлл сообщал законодателям, что перерасход средств вызван непредвиденными проблемами со строительством и уровнем инфляции в стране.

«Там нет нового мрамора, — заявил Пауэлл членам комитета Сената по банковскому делу в июне. — Нет специальных лифтов. Это старые лифты, которые там и были. Нет новых водных объектов. Нет ульев и нет садовых террас на крыше», — прямо заявил он.

Пауэлл также сообщил законодателям, что никто «не хочет делать капитальный ремонт исторического здания во время своего срока полномочий».

«Мы решили взяться за это, потому что, честно говоря, когда я был административным управляющим, прежде чем стал председателем, я понял, насколько зданию Эклза действительно необходим серьезный ремонт», — сказал он, добавив, что здание «не совсем безопасно» и не является водонепроницаемым.

A board room under construction at the Federal Reserve headquarters.

Месяц спустя директор Управления административно-бюджетного управления Рассел Во отправил Пауэллу письмо, назвав переделку здания «показной помпезностью».

Пауэлл ответил в своем собственном письме.

Он заявил, что оба здания нуждаются в «значительном структурном ремонте и других обновлениях», ссылаясь на удаление асбеста и свинцового загрязнения, а также на замену некоторых электрических, сантехнических, вентиляционных систем, систем обнаружения и тушения пожаров.

Ожидается, что проект будет завершен осенью 2027 года. Сотрудники, базирующиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, вероятно, начнут работать в здании в марте 2028 года.