×
Watch TV
Rep. Dan Meuser, R-Pa., discusses whether President Donald Trumps trade agreement with the United Kingdom will help him pass his tax cuts on Varney & Co.

Сделка между США и Великобританией – первая из многих побед для США, заявил конгрессмен

Президент Дональд Трамп объявил о сделке по торговле с Великобританией в четверг, которую он и сотрудники Белого дома похвалили как укрепление американской сельскохозяйственной промышленности, особенно производителей говядины.

Сделка предусматривает снижение тарифов, а также уменьшение не тарифных барьеров на ряд товаров, включая сельскохозяйственную продукцию, хотя базовая тарифная ставка в 10%, установленная ранее администрацией Трампа, останется в силе.

Белый дом сообщил, что сделка расширит доступ к рынку США в Великобритании на 5 миллиардов долларов, включая 250 миллионов долларов на сельскохозяйственные продукты, включая говядину. Правительства США и Великобритании также обязались работать над расширением доступа к промышленным и сельскохозяйственным рынкам.

"Нельзя недооценивать... как важна эта сделка и что она значит для американских фермеров и животноводов," - сказала министр сельского хозяйства Брук Роллинс. "В частности, для говядины это будет экспоненциально увеличить наши экспортные возможности. И чтобы быть очень ясным, американская говядина - самая безопасная, высшего качества и самая ценная драгоценность американского сельского хозяйства для мира."

Donald Trump UK trade deal

"Сделка включает миллиарды долларов увеличения доступа к рынку для американских экспортёров, особенно в сфере сельского хозяйства, драматически увеличивая доступ к американской говядине, этанолу и практически ко всем продуктам, произведённым нашими великолепными фермерами," - сказал Трамп. "У нас много говядины, мы очень большая страна, поэтому будет здорово," - добавил президент.

Британское правительство заявило, что будет "взаимный доступ на рынке в отношении говядины", при этом британские фермеры получат квоту без тарифов на 13 000 метрических тонн.

Ассоциация национальных производителей говядины (NCBA) высоко оценила это объявление, назвав его "огромной победой для американских семейных фермеров и животноводов".

Price tags at the grocery store

"Вот уже много лет американские производители скота видят Великобританию как идеального партнера для торговли. С учётом истории, культуры и их желания получить высококачественную американскую говядину, достижение соглашения по торговле является естественным шагом вперёд," - заявил президент NCBA Бак Вербайн, скотовод из Небраски.

США и Великобритания подтвердили намерение продолжать переговоры о более широком торговом соглашении, которое охватило бы фармацевтическую продукцию, а также снижение оставшихся тарифов между двумя странами.

Информацию предоставил Рейтерс.