×
Watch TV
White House Deputy Press Secretary and Special Assistant to the President Kush Desai praises a new jobs report and inflation statistics on ‘Kudlow.’

Мы стараемся добиться быстрого утверждения Кевина Уорша: представитель Белого дома

Заместитель пресс-секретаря Белого дома и специальный помощник президента Куш Десаи хвалит новый отчет по занятости и статистику инфляции в эфире 'Kudlow'.

ДАЛЛАС – В то время как Кевин Уорш готовится принять бразды правления в Федеральной резервной системе, новый союзник Трампа, получивший повышение в центральном банке, дает сигнал о том, как, по его мнению, следует выполнять эту работу – и как следующему председателю следует действовать в переломный момент для денежно-кредитной политики.

Выступая в Федеральном резервном банке Далласа, член Совета управляющих Стивен Миран дал простой совет Кевину Уоршу, кандидату Трампа на замену председателю ФРС Джерому Пауэллу.

"Смотрите вперед, а не назад", – сказал Миран. "Если вы будете чрезмерно оглядываться назад, вы гарантированно отстанете от жизни", – добавил он.

Federal Reserve Governor Stephen Miran sitting on a TV set

Член Совета управляющих ФРС Стивен Миран был выдвинут президентом Дональдом Трампом для работы в центральном банке. (Виктор Дж. Блу/Getty Images / Getty Images)

По мнению Мирана, текущая экономическая ситуация не оправдывает строго зависимую от данных позицию, что расходится с ориентированным на данные подходом, который определял работу центрального банка при Пауэлле.

"Время полагаться на данные – когда есть огромная неопределенность. Я не думаю, что у нас есть огромная неопределенность".

Federal Reserve Chairman Jerome Powell speaks at the conclusion of the Federal Open Market Committee in October

Ожидается, что Джером Пауэлл, председатель Федеральной резервной системы США, завершит свой срок в мае. (Al Drago/Bloomberg/Getty Images / Getty Images)

Комментарии Мирана дают раннее представление о том, как один из новейших голосов в ФРС видит баланс между предвосхищением экономических изменений и реакцией на поступающие данные.

Президент Дональд Трамп назначил Мирана в августе, переведя его с поста главы Совета экономических консультантов Белого дома на место в самом влиятельном центральном банке мира. Он присоединился к совету на фоне нарастающей неразберихи в ФРС, включая правовой конфликт между администрацией Трампа и членом Совета управляющих Лизой Кук и расследование Министерства юстиции с участием Пауэлла.

Дело Кук находится на рассмотрении Верховного суда, и с Пауэллом не были предъявлены никакие обвинения.

Путь Уорша к креслу главы ФРС может столкнуться с задержками из-за сопротивления республиканцев, связанного с расследованием в отношении Пауэлла. Сенатор Том Тиллис (республиканец от Северной Каролины) заявил, что будет выступать против рассмотрения кандидатур в ФРС до тех пор, пока администрация не завершит свое расследование – эта позиция имеет вес, учитывая его место в банковском комитете Сената.

Kevin Warsh speaks at an event.

Кевин Уорш, бывший член Совета управляющих Федеральной резервной системы США, широко рассматривался на другие роли в предыдущей администрации Трампа. (Tierney L. Cross/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)

Поскольку Тиллис заблокировал выдвижение Уорша, для вынесения его кандидатуры из комитета потребуется голосование в Сенате – маневр, для которого нужно 60 голосов и который кажется маловероятным в условиях тесно разделенной палаты.

Независимо от сроков утверждения Уорша, ранние замечания Мирана сигнализируют о том, как рамки политики ФРС и ее динамика с Белым домом могут измениться в ближайшие месяцы.