×
Watch TV
Fox News Flash top headlines for April 6

Верховный суд ООН постановил в четверг, что он может рассматривать дело между южноамериканскими соседями Гайаной и Венесуэлой о пограничном споре, который восходит к 1899 году. Международному Суду, хотя, вероятно, потребуются годы, чтобы разрешить его.

Это решение стало вторым поражением попыток Венесуэлы закрыть дело. Это произошло более чем через два года после того, как судьи отклонили жалобу Каракаса на юрисдикцию мирового суда.

В заявлении о приемлемости, отклоненном в четверг, Венесуэла утверждала, что суд не может рассматривать дело без участия Соединенного Королевства, которое было колониальным хозяином Гайаны на момент первоначального решения о границе. Гайанская сторона утверждала, что Великобритания прекратила какое-либо участие в этом деле после обретения Гайаной независимости в 1966 году и что Венесуэла использовала свои аргументы в качестве тактики проволочек.

Президент Гайаны Ирфан Али приветствовал принятое в четверг решение и подчеркнул приверженность своей страны мирному урегулированию спора.

The United Nations highest court has agreed to hear a case over an age-old territorial dispute between South American neighbors Venezuela and Guyana.

«Гайана по-прежнему уверена, что ее давняя международная граница с Венесуэлой будет подтверждена судом», — говорится в заявлении Али.

Территориальный спор восходит к арбитражному решению международного трибунала в 1899 году, согласно которому граница между двумя южноамериканскими странами была проведена в основном в пользу Гайаны, бывшей тогда британской колонией. Полоса джунглей размером с Тунис к западу от реки Эссекибо в споре богата золотом, алмазами, древесиной и другими природными ресурсами.

Гайана передала дело в мировой суд в 2018 году после того, как многолетнее бесплодное посредничество не помогло разрешить спор. В своем случае Гайана просит суд признать решение о границе от 1899 года действительным и обязательным для обеих стран.

Решения Международного Суда являются окончательными и юридически обязательными.