×
Watch TV
Abbas appeals to Trump for peace in UN speech

Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас был встречен теплыми и продолжительными аплодисментами мировых лидеров на Генеральной Ассамблее ООН во время выступления, в котором он раскритиковал «геноцид» Израиля в Газе, настаивал на готовности его партии взять на себя безопасность и управление сектором Газа — и обратился к президенту Дональду Трампу с призывом к миру.

И после того, как ряд европейских государств за последнюю неделю признали палестинское государство, Аббас потребовал «полноправного членства в Организации Объединенных Наций».

«Следует отметить, что мы уже признали право Израиля на существование в 1988 и в 1993 годах», — заявил Аббас в четверг в виртуальном обращении. «И мы по-прежнему признаем это право».

Лидер ПА выступил на Генассамблее ООН виртуально после того, как Госдепартамент отказался одобрить его визу для поездки в штаб-квартиру в Нью-Йорке, сославшись на поддержку терроризма.

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas addressed the General Assembly virtually after the U.S. denied his visa.

Аббас заявил, что его политическая партия «готова нести полную ответственность за управление и безопасность» сектора Газа.

В настоящее время Палестинская автономия управляет частями Западного берега реки Иордан в соответствии с Соглашениями в Осло, но ее полномочия ограничены. Она формально заявляет о своих правах на Газу как на часть палестинских территорий, но не контролирует ее с 2007 года. Де-факто власть там остается у ХАМАСа.

Аббас заявил, что при управлении ПА «ХАМАС не будет иметь контроля». Он сказал, что ХАМАСу нужно будет передать свое оружие ПА, и настаивал, что не хочет править «вооруженным государством».

«Мы хотим современное гражданское государство, свободное от насилия, оружия и экстремизма, государство, которое уважает закон, права человека и инвестирует в людей, развитие, технологии и образование — а не в войны и конфликты».

В то же время Аббас заявил, что Иерусалим является «вечной столицей» палестинцев.

«Заря свободы взойдет, и флаг Палестины будет гордо реять в наших небесах как символ достоинства, стойкости и освобождения от гнета оккупации, — сказал президент. — Палестина — наша. Иерусалим — жемчужина наших сердец и наша вечная столица. Мы не покинем нашу родину. Мы не покинем наши земли».

Его комментарии прозвучали после того, как президент Дональд Трамп на этой неделе представил арабским лидерам мирный план из 21 пункта для установления мира в Газе.

Отдельно Генеральная Ассамблея ООН одобрила план по реализации решения о двух государствах для прекращения войны.

«Мы готовы работать с президентом США Дональдом Трампом, с Королевством Саудовская Аравия и Францией, ООН и всеми партнерами для реализации мирного плана».

Он осудил планы премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху по созданию того, что Аббас назвал «Великим Израилем».

«Премьер-министр Израиля объявил план по созданию того, что он называет Великим Израилем, что мы отвергаем и полностью осуждаем».

В офисе Нетаньяху отказались комментировать выступление палестинского лидера.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

Его заявления прозвучали на фоне углубления израильского наступления на город Газа и заявлений о том, что вариант аннексии Западного берега рассматривается.

Аббас осудил насилие поселенцев на Западном берегу, которое, по его словам, усилилось с приходом израильских военных.

«Террор поселенцев растет. Они сжигают дома и поля, выкорчевывают деревья и нападают на деревни и безоружных палестинских граждан. Фактически, они убивали их средь бела дня под защитой израильской оккупационной армии».

Хотя он заявил, что Израиль ведет «геноцид, разрушения, создает голод и перемещение», он отметил, что ПА отвергает атаки ХАМАСа 7 октября на Израиль.

«Эти действия не представляют палестинский народ, равно как и его справедливую борьбу за свободу и независимость».

Gaza destroyed after bombardment

«Мы отвергаем смешение солидарности с палестинским делом и проблемы антисемитизма, что мы отвергаем, основываясь на наших ценностях и принципах», — продолжил Аббас.

Президент отметил неэффективность ООН, которая часто принимает резолюции с осуждением действий Израиля, не имеющие реального эффекта, и выразил разочарование тем, что международные мирные переговоры не положили конец войне в Газе.

«Более 1000 резолюций в Организации Объединенных Наций. Ни одна из них не была выполнена. Было много усилий и много международных инициатив, но они не привели к прекращению этой трагической ситуации. Палестинский народ живет под гнетом оккупации».