Видеозаявление директора Института по правам человека и Холокоста Туро Энн Байефски для Совета ООН по правам человека было прервано, когда совет счел, что она сделала «оскорбительные и провокационные» заявления. (Фото: UN Web TV)
Совет ООН по правам человека (UNHRC) внезапно прервал видеозаявление после того, как выступающая начала критиковать нескольких должностных лиц Организации Объединенных Наций, включая одну, на которую наложены санкции администрацией Трампа. Видеообращение воспроизводилось во время утреннего заседания ООН в Женеве, Швейцария, в пятницу.
Директор Института по правам человека и Холокоста Туро и президент организации «Human Rights Voices» Энн Байефски в своем обращении назвала нескольких должностных лиц ООН, включая Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка и специального докладчика Франческу Альбанезе, которая является объектом санкций США.
Госсекретарь Марко Рубио объявил о санкциях против Альбанезе 9 июля 2025 года, заявив, что она «изрыгала неприкрытый антисемитизм, выражала поддержку терроризму и открытое презрение к Соединенным Штатам, Израилю и Западу».
«Эта предвзятость была очевидна на протяжении всей ее карьеры, включая рекомендацию МУС, без законных оснований, выдать ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и бывшего министра обороны Йоава Галанта», — добавил Рубио.
На этом составном изображении на левой панели изображен госсекретарь Марко Рубио, а на правой панели специальный докладчик ООН по территории Палестины Франческа Альбанезе выступает в ООН. (Getty Images)
«Я была единственной аккредитованной при ООН американской НПО, получившей время для выступления, — и мне даже не позволили завершить мои отведенные 90 секунд. Свободы слова не существует в так называемом "Совете по правам человека" ООН», — сказала Байефски Fox News Digital.
Байефски отметила иронию в том, что совет прервал ее видео в ходе мероприятия, которое называлось «Интерактивный диалог» — события, во время которого экспертам разрешено обращаться к совету по вопросам прав человека.
«Меня прервали после того, как я назвала Франческу Альбанезе, Нави Пиллэй и Криса Сидоти за сокрытие использования палестинцами изнасилований в качестве оружия войны и торговли откровенным антисемитизмом. Я назвала Прокурора Международного уголовного суда Карима Хана, который сталкивается с тревожными обвинениями в сексуальном насилии, но почти два года спустя все еще остается безнаказанным. Это те люди и факты, которые Организация Объединенных Наций хочет защитить и скрыть», — сказала Байефски Fox News Digital.
«Возмутительно, что меня заставляют молчать и выделяют для критики на том основании, что я называю имена», — сказала она.
Заявление Байефски было прервано, когда она обвинила Альбанезе, а также Нави Пиллэй, бывшего председателя Независимой международной комиссии ООН по расследованию на оккупированной палестинской территории, и Криса Сидоти, комиссара Независимой международной комиссии ООН по расследованию на оккупированной палестинской территории. Она также раскритиковала главного прокурора МУС Карима Хана, который столкнулся с обвинениями в изнасиловании. Хан отверг обвинения в сексуальных домогательствах в свой адрес.
Если бы ее видеообращение было воспроизведено полностью, Байефски продолжила бы критиковать недавний отчет Тюрка за то, что в нем не требовалась ответственность за зверства, совершенные ХАМАСом 7 октября 2023 года.
Когда видео было прервано, председатель Совета по правам человека посол Сихарто Реза Сурьодипур охарактеризовал замечания Байефски как «унизительные, оскорбительные и провокационные» и заявил, что они «неприемлемы».
«Используемый оратором язык не может быть допущен, поскольку он превышает пределы терпимости и уважения в рамках совета, которых мы все в этой комнате придерживаемся», — сказал Сурьодипур.
Совет по правам человека в Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария, 26 февраля 2025 года. (Denis Balibouse/Reuters)
В ответ на запрос Fox News Digital о комментарии сотрудник по связям со СМИ Совета по правам человека Паскаль Сим заявил, что в совете давно установлены правила относительно того, какой язык считается приемлемым.
«Решения относительно формы и языка выступлений в Совете по правам человека являются устоявшейся практикой, существующей на протяжении всего времени работы Совета и используемой всеми председателями Совета, когда речь идет об обеспечении уважения, терпимости и достоинства, присущих обсуждению вопросов прав человека», — сказал Сим Fox News Digital.
На вопрос, просматривалось ли видео заранее, Сим ответил, что оно оценивалось на предмет длины и качества звука для обеспечения перевода, но в конечном итоге выступающие «несут ответственность за содержание своего заявления».
«Видеозаявление НПО "Центр права Туро, Институт по правам человека и Холокост" было прервано, когда сочли, что используемый язык превышает пределы терпимости и уважения в рамках Совета и не может быть терпим», — сказал Сим.
«Как объяснил в то время председательствующий, все выступающие должны оставаться в рамках соответствующей структуры и терминологии, используемой в работе Совета, что хорошо известно выступающим, которые регулярно участвуют в его заседаниях. После этого решения ни одно государство-член Совета не возражало против него», — добавил Сим.
Аллея флагов в Европейской штаб-квартире Организации Объединенных Наций во время заседания Совета по правам человека в Женеве, Швейцария, 11 сентября 2023 года. (/Denis Balibouse/File Photo/Reuters)
В то время как заявление Байефски было прервано, другие заявления, обвиняющие Израиль в геноциде и этнической чистке, было разрешено воспроизвести и зачитать полностью.
Это не первый раз, когда Байефски прерывают. Ровно год назад, 27 февраля 2025 года, ее видео было прервано, когда она упомянула судьбу Ариэля и Кфира Бибас. Тогдашний президент Совета ООН по правам человека Юрг Лаубер остановил видео и заявил, что Байефски использовала неподобающий язык.
Байефски начала речь словами: «Теперь мир знает, что палестинские дикари убили 9-месячного младенца Кфира», — и ее почти сразу прервал Лаубер.
«Извините, я должен прервать», — резко сказал Лаубер, когда видео с Байефски было приостановлено. Лаубер кратко возразил против «языка», использованного в видео, но затем позволил ему продолжиться. Спустя еще несколько секунд видео было полностью отключено. Лаубер повторил, что «язык, используемый оратором, не может быть терпим», добавив, что он «явно превышает пределы терпимости и уважения».
В прошлом году, когда произошел предыдущий инцидент, Байефски сказала, что считает, что все это было «инсценировано», поскольку совет имел предварительный доступ к ее видео и расшифровке и знал, что она скажет.
Похожая статья
Рэйчел Вулф — писательница экстренных новостей для Fox News Digital и FOX Business.
