×
Watch TV
FAA Administrator Bryan Bedford warns that widespread controller absences amid the government shutdown are already causing major flight delays and could worsen as Thanksgiving approaches.

Администратор FAA предупреждает, что массовые невыходы на работу авиадиспетчеров могут парализовать авиасообщение в США

Пассажиры United Airlines, у которых забронированы рейсы на время остановки работы правительства, будут иметь право на возврат средств, сообщил генеральный директор Скотт Кирби сотрудникам в служебной записке в среду.

Эта новость пришла после того, как Федеральное авиационное управление (FAA) и Министерство транспорта объявили о сокращении расписаний в 40 внутренних аэропортах, начиная с пятницы, в результате остановки работы правительства.

«[Л]юбой клиент, путешествующий в этот период, имеет право на возврат средств, если он не желает лететь — даже если его рейс не затронут. Это включает невозвратные билеты и тех клиентов, у которых базовые эконом-билеты», — написал Кирби в записке.

Он добавил, что «дальнемагистральные международные перелеты и перелеты между нашими хабами не пострадают от этого указания FAA о сокращении расписания».

United Airlines CEO Scott Kirby speaks outside White House after meeting

«Вместо этого мы сосредоточим сокращение расписания на региональных перелетах и внутренних основных рейсах, которые не совершаются между нашими хабами», — сказал Кирби, добавив, что авиакомпания будет использовать свое приложение, веб-сайт и push-уведомления, чтобы поддерживать связь с клиентами по поводу изменений рейсов и предлагать варианты перебронирования.

United Airlines Airbus plane in Chicago

«Даже с этими сокращениями расписания United и ее партнеры United Express по-прежнему будут предлагать около 4000 рейсов в день, чтобы доставить наших клиентов к местам назначения», — сказал Кирби.

Sean Duffy

Министр транспорта США Шон Даффи в 36-й день остановки работы правительства, ставший рекордным, заявил, что сокращение связано с проблемами безопасности воздушного движения.

Даффи сказал, что сокращения могут быть отменены, если демократы согласятся возобновить работу правительства.

Остановка работы правительства, самая длительная в истории США, вынудила 13 000 авиадиспетчеров и 50 000 сотрудников Администрации транспортной безопасности работать без оплаты.  

Вклад в этот отчет внесло агентство Reuters.