Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): «Южное командование США опубликовало видео, показывающее удар по судну в Карибском бассейне, связанному с предполагаемыми маршрутами наркотрафика. (Кредит: @Southcom / X)
Армия США нанесла удар по судну в Карибском бассейне, связанному с предполагаемыми операциями по наркотрафику, в результате чего погибли два человека, сообщило Южное командование США.
В посте в X Южное командование США (SOUTHCOM) сообщило, что Объединенная оперативная группа «Южное копье» нанесла «смертельный кинетический удар» 4 мая по указанию командующего генерала Фрэнсиса Л. Донована.
Предполагаемое судно наркоторговцев поражено во время операции вооруженных сил США в Карибском бассейне 4 мая на этом изображении, взятом из видео, опубликованного Южным командованием США. Чиновники заявили, что удар был нацелен на лодку, которая, как считалось, была причастна к незаконному обороту наркотиков. (Южное командование США)
Командование заявило, что, по данным разведки, судно следовало по известным маршрутам наркотрафика в Карибском бассейне и предположительно занималось операциями по незаконному обороту наркотиков. Там также добавили, что судном управляли лица, которых чиновники назвали «определенными террористическими организациями».
Силы США нанесли удар по предполагаемому судну наркоторговцев в восточной части Тихого океана, в результате чего погибли два человека, сообщили чиновники. (Южное командование США)
Двое мужчин, подозреваемых в «наркотерроризме», были убиты в результате удара, и никто из военнослужащих США не пострадал, говорится в заявлении.
Этот удар является частью продолжающейся кампании по нанесению ударов по предполагаемым судам наркоторговцев в водах Латинской Америки, которая продолжается с начала сентября и в результате которой погибли по меньшей мере 188 человек. Другие удары были нанесены в восточной части Тихого океана.
США нанесли смертельный кинетический удар по предполагаемому судну наркоторговцев в восточной части Тихого океана 15 апреля 2026 года, в результате чего погибли трое подозреваемых в наркотерроризме, сообщило Южное командование США. (Южное командование США)
По словам чиновников и предыдущих заявлений военных, в последние недели операции снова активизировались, даже несмотря на то, что США продолжают конфликт с Ираном.
Американские чиновники назвали эти усилия частью более широкой кампании против того, что администрация называет «наркотерроризмом» в Западном полушарии.
Брэдфорд Бетц — репортер экстренных новостей Fox News Digital, освещающий преступность, политические вопросы и многое другое.»
